Caesareans

Doctors recommend that new mothers recovering from caesareans avoid exercise for a minimum of six weeks after giving birth.

医生们建议剖腹产妇在生产后至少需要6个星期才能进行运动。

the bans only affect planned caesareans, not c-sections which are carried out for emergency reasons.

该禁令只有计划的剖腹产，紧急的剖腹产不列。

policy says caesareans are bad, so the evidence had better prove it.

政策说剖腹产是不好的，那么证据最好就能够证明它是不好的。

most indian doctors say they refuse requests for unnecessary caesareans.

大多数印度医生表示，他们会拒绝不必要的剖腹产要求。

so how, from this, does the team conclude that risks to mothers who have caesareans are actually 2. 7 times greater?

那么，究竟这个调查组是如何得出剖腹产妇的风险高于自然分娩产妇的2.7倍这个结论来的呢？

The changes, published on Wednesday, have been made because women who give birth under midwife-led care have less chance of being asked to undergo medical interventions such as episiotomies, caesareans and use of forceps or ventouse.

星期三发布了新的指引，由于在助产士的护理下分娩的女性，被询问实施诸如会阴切开术，剖腹产，产钳产以及吸引产的医疗干预的机会较少。