Cain

The children raised Cain in the living room.

孩子们在起居室里闹翻天了.

If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold.

若杀该隐,遭报七倍.杀拉麦,必遭报七十七倍.

Mr. Cain looked at him carefully then turned away.

凯恩先生仔细地看着他,然后把脸转了过去.

Your speech and action will raise cain.

你的言行会引起骚乱。

The expression of internal Cain may be controlled by the activity of calcineurin.

同时,机体内源性Cain的表达的变化,受到CaN信号转导系统调控.

Cain said to the Lord, My punishment is too great to bear!

创4:13该隐对耶和华说 、 我的刑罚太重、过于我所能当的.

He said he'd raise Cain if they wouldn't give him a refund.

他说如果他们不还钱给他的话,他就要搞点动作.

And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a farmer.

亚伯是牧羊的, 该隐是种地的.

Cain lured Abel to lonely field.

该隐把亚伯诱骗到偏僻的地里.

Speaking to Cain, God said: What have you done?

神对该隐说: 你做了什么事 呢 ?

Press reports emerged this week that at least three women who worked with Mr Cain had accused him of sexual harassment in the1990s.

这周的媒体报道表明，至少三名曾为Cain工作的女性指控他曾在20世纪90年代年进行性骚扰。

Of Cain awoke all that woful breed.

该隐醒来一切可悯可悲的品种。

MY LIBRARY-Deckard Cain amassed many books in his life.

汗牛充栋-凯恩在一生中被无数本书包围着.

The seventh from Adam in Cain's line was Lamech.

从亚当始,该隐的家系中第七世孙命叫拉麦.

My name's Deckard Cain and I come from Tristram.

我的名字是迪卡凯恩我来自崔斯特拉母.

The bus went under a bridge and Cain ran into a wall.

这辆公交车开到了桥下,该隐撞到一堵墙上.

Abel the righteous younger brother of Cain, did things God's way.

亚伯是该隐的正直的弟弟, 他以上帝的教导从事.

Your father will raise Cain if he finds out you didn't go to school today.

你父亲会大发雷霆，如果他发现你今天没有上学。

I'm going to raise Cain if I do not get my fair share.

假如我得不到公平的一份,我就要生气.

My wife is going to raise Cain.

我妻子定会大吵大闹的。

I have the mark of Cain on my forehead.

我的罪性仿佛刻在额头上。

But behind the scenes Mr Cain will be working quietly to try to get a deal done.

但是，凯恩先生将背地里偷偷行动以争取达成交易。

Abel was a shepherd and Cain a tiller of the soil.

亚伯是个牧人,该隐则是个耕田人.

If seven lives are taken to pay for killing Cain, seventy-seven will be taken if anyone kills me.

杀害该隐的人要赔上七条命；杀死我的人必须赔上七十七条命。

Far be it from me to raise cain with your decision.

我不便与你争论你的决定。

Jerry Cain coached the team from Stanford University in Alto, California.

杰瑞.该隐是参赛的加州帕洛阿尔托斯坦福大学队教练.

He raised Cain when he found he had been cheated.

他发觉受骗而勃然大怒.

Cain scrambled eggs, Canadian bacon, corned beef hash and toast.

国民炒蛋 、 加拿大风味培根 、 特制碎牛肉薯饼与烤土司.

The manager raised Cain over the loss of that cheque book.

经理为那本支票簿的丢失大发雷霆.

The ordinary female Adah and the "loving God" make a vivid comparison, which makes us more approved of the rebellious Cain Byron has created in his verse drama.

平凡的女性阿达和博爱的上帝形成了鲜明的对比，从而使我们更加接受拜伦所塑造的反叛该隐。