Cajun

I've been a fan of Cajun and Creole food for a long time.

我有很长一段时间很喜欢凯郡菜和克利欧菜。

It was Louisiana, so the food was cajun.

我去的是路易斯安那，所以，食物都是阿卡迪亚风味。

Last year, it was "Fusion Cajun."

去年是推出纽奥良肯犹美食。

Each pot entered in the festival's 10th anniversary cook-off this year ( Oct. 23 to 24) represents centuries of Acadian and Cajun history, family recipes tweaked and tooled over the years to compete for modern palates.

今年，这个美食节将迎来十周年纪念（10月23日至24日）。烹饪赛上的每个陶罐都代表着阿加底亚人和路易斯安那州法国后裔几百年的历史，这些家庭菜谱在漫长的岁月中不断演变，以迎合现代人的口味。

Cajun food is often very salty and spicy.

路易斯安那州的菜肴，通常都是即咸又辣。

Other Rounder artists include groups that perform the music of the Creole and Cajun cultures of Louisiana.

其他包括团体，全能艺术家表演的克里奥尔语和路易斯安那州的凯郡文化的音乐。

Cajun Chicken Rice, the sauce is sweet and sour, the taste is unique but yet delicious.

炸鸡饭的酱料蛮特别, 酸酸甜甜的味道还不错.

Black English and Cajun English may also be less acceptable.

黑人英语和阿卡迪亚人的英语也不让人接受。

If you like catfish, then you might like our Cajun catfish sandwich.

如果您喜欢鲶鱼, 那么您可以试试我们的凯郡酱鲶鱼三明治.

I hear he frequents the Cajun restaurant in Hampstead.

我听说他经常光顾汉普斯特德的卡津餐厅。

Her father, Mathew Knowles is African American by descent while her mother, Celestine Ann Knowles is from a Louisiana Creole background with a combination of African, Native American, French, Cajun, Irish and Spanish blood.

她父亲马修·诺尔斯来自路易斯安那州的克里奥尔，诞生于一个法国后裔家庭，是非洲、印第安、法国移民后裔的混血。

You never heard of roy's famous Cajun gumbo before?

你们没听说过他最有名的阿卡迪亚杂烩？

Regular's on the left, cajun's on the right.

原味的在左边，辣味的在右边。

Iry Lejeune became a pivotal figure in the revitalization of Cajun music.

艾里。勒琼成为复兴法裔美国人音乐的关键人物。

Ian : Well , when was the last time that you made chowder ? Cajun chicken ? Or even home-fries?

伊安: 那你上次做巧达汤、纽奥良炸鸡,或自己炸薯条又是什麽时候 呢 ?

Journey through Louisiana for some spicy Cajun cuisine.

到路易斯安纳州品尝辛辣的凯郡式料理；

Today, Cajun music is popular not only in Louisiana but also nationwide.

时至今日, 卡津音乐不只深受路易斯安那州的居民喜爱,也受到全国民众的喜爱.

Oh, I gotta tell you. I made your cajun meatloaf.

我还尝试做了你的卡津烘肉卷。

We saw the volunteers of the Cajun Navy, racing to the rescue with their fishing boats to save people in the aftermath of a totally devastating hurricane.

我们看到民间志愿团队“卡津海军”（是由居住在美国路易斯安那州的法国人后裔组成的）驾驶渔船冲向飓风卷席后的受灾现场、营救伤员。

Here is what I get after entering Cajun Food into the point of interest.

以下是我进入美国南方地方菜食品的兴趣点。

They played some Cajun music.

他们演奏了一些卡津音乐。

The highlight and best wine and food match for me was the Blackened cajun Kangaroo.

最好的葡萄酒与食品搭配是黑椒卡真袋鼠肉。

Unfortunately, I have never been to Louisiana nor have I been to any particularly impressive Cajun or Creole restaurants.

但是很遗憾，我却从未真正的去过路易斯安那州或者尝试过正宗的凯郡菜和克利欧菜。

In the southern state of Louisiana, people enjoy spicy Cajun and Creole foods.

在南部的路易斯安那州, 人们喜欢吃辛辣的卡真人的食品和克利奥尔人的食品.

Cajun food is american food but was a mix of french, indians, germans, mexicans, canada and africans food all together.

卡津食品是美国食物，但它是一个混合了法国、印度、德国、墨西哥、加拿大和南非的混合菜式。

What do you call those people again? Those Cajun healers?

你怎么称呼那些半印第安血统的医疗师？

Suggested use: whether fried or baked, this fish will hold up well to strong seasonings, such as cajun or mexican.

食用建议：不论是油炸或是烘烤，这种鱼能够保持住重口味的调味料，适用于路易斯安那或墨西哥料理。

Supposedly there is a difference between a Creole gumbo and a Cajun gumbo – the former uses tomatoes in the soup while the latter does not.

一般看来，克利欧秋葵汤和凯郡秋葵汤还是有一定差别的。前者在汤料中会用到西红柿，但是后者则不会。

With heart of Romaine, Parmesan, Anchovy Dressing and Cajun dusted Prawn skewers.

配罗马菜心，帕马森芝士粉，银鱼柳和虾串。

The effects of pollen and plant growth stages on the populations of western flower thrips, Frankliniella occidentalis, were studied on two cultivars Impulse Orange and Cajun Carmine of impatiens.

在凤仙花的Impulse Orange和Cajun Carmine品种上开展了花粉和植物不同生长阶段对西花蓟马种群的影响。