Carbon Fund

Investors can either invest in those companies that can profit from the carbon emissions trading market and benefit from those profits or invest in a carbon emissions trading fund.

投资者既可投资于能从碳排放交易市场盈利、或从这些盈利中获得好处的公司，也可以投资于碳排放交易基金。

London has critical mass not just in banking; but also in fund management; trading in securities, derivatives and commodities; private equity and hedge fund management; carbon markets and maritime finance.

伦敦不仅仅在银行业领域具备必要的实力；而且在基金管理；证券交易、衍生品和大宗商品；PE和对冲基金管理；碳市场和海事金融等等领域也都实力非凡。

The International Monetary Fund calculates that countries can generate substantial fiscal revenues by eliminating fossilfuel subsidies and levying carbon charges that capture the domestic damage caused by emissions.

囯际货币基金组织认为，通过取消仳石燃料补贴和对因碳排放损害囯内环境的企业或个体收费，将给各囯带来可观的财政收入。

In common with the IMF, the creation of a carbon fund would provide clarity at a time of uncertainty about the post 2012 carbon accord.

与国际货币基金组织一样，在人们对2012年之后的碳协定感到不确定之际，创立碳基金组织可为人们拨开迷雾。

Of course, If the carbon fund company has been developing smoothly, one step closer to study the CERS subject of financial and derivative products, to obtain a reasonable return on the premise, the fight for the excess returns.

当然，如果碳基金公司发展顺利，可以更近一步研究以CERS为标的的金融及衍生产品，在获得合理收益的前提下，争取超额收益。

Development of domestic Carbon Fund is on the initial stage, many related laws, regulations and policy supports are still blank.

国内的碳基金发展同属于起步阶段，相关的法律法规及政策支持依然空白。

Although the target and the allocations would be centralised decisions, the carbon fund would not tell individual countries how to meet their national goals.

尽管目标和配额都属于集中决定，但这个碳基金组织不会就个别国家如何实现本国目标发表意见。

The establishment of regional financial environment fund goods circulation economy development fund for low carbon technology research and application, low carbon industry project and environmental protection projects.

建立区域财政的环境基金货循环经济发展基金，用于低碳技术的研究与应用、低碳产业项目和环境保护项目。

Low-carbon economy in China is started relatively late, carbon finance and carbon fund development also lags behind.

然而我国的低碳经济的起步相对较晚，碳金融及碳基金的发展比较滞后。