Chain

When she had an affair with her friend's husband, she wittingly set off a chain of crises.

她和朋友的丈夫私通，故意引发了一连串危机。

The lead biker broke his bike chain.

那位领先的自行车手车链子断了。

She wore a small gold cross on a chain around her neck.

她脖子上戴了一条项链，上面挂着个金的小十字架。

This poses a threat to agriculture and the food chain, and consequently to human health.

这会对农业和食物链造成威胁，由此而危及人的健康。

chain stitch

链式线步

he was shackled with a thick chain in a dim, barred dungeon for over four years and repeatedly subjected to such restraints during that period.

他被粗重的锁链铐在昏暗、铁栏围挡的地牢里超过四年，那段时期屡次遭受此类束缚。

a chain of islands known as the windward isles

被称为“向风群岛”的一连串岛屿

a silver chain

银链

The chain is formed from 136 links.

这根链条由136个链节组成。

She had strung the shells on a silver chain.

她把贝壳串在一条银链子上。

The chain of volcanoes is known, appropriately enough, as the 'Ring of Fire'.

人们把这链状火山群很恰当地称作“火环”。

demonstrators sought to forge a human chain around the administrative edifice.

示威者试图在行政大楼周围构筑一条人链。

the park bench's unshakable base held the dog firmly with a thick chain.

公园长椅那纹丝不动的底座用一条粗链条牢牢拴住了狗。

a nationwide retail chain

全国零售连锁店

he needed to break free from the chain of routine that kept him stuck in the present.

他需要摆脱将他困在当下的常规束缚。

italy's leading chain of cinemas.

意大利领先的连锁影院。

The chain is formed from 136 links.

这根链条由136个环组成。

the canines pulled fiercely on the chain while letting out loud howls.

那些狗猛烈地拉扯着链条，同时发出响亮的嚎叫。

a peculiar chain of events led to his abrupt departure in january 1938.

一连串奇特的事件致使他在1938年1月突然离去。

The effect was to disrupt the food chain, starving many animals and those that preyed on them.

其结果就是破坏食物链，使很多动物和那些以捕食它们为生的动物饿死。

Insects are fairly low down the food chain.

在食物链中，昆虫是相当低的一级生物。

his open collar revealed a heavy gold chain dangling from his neck.

他的敞开的衣领下露出一条沉甸甸的金链子垂在脖子上。

Volunteers formed a human chain to rescue precious items from the burning house.

志愿者排成一条长龙，从着火的房子里手传手把贵重物品抢救出来。

A chain of volcanoes girdles the Pacific.

环绕太平洋的是一连串的火山。

as a safety measure, someone used a chain to securely lock a bicycle to the steel railings.

作为一项安全措施，有人用一条链子把自行车牢固地锁在了钢制栏杆上。

a short length of chain

一截短链条

Demand-chain management captures information on consumer behaviour at the point of sale and feeds it up the supply chain.

需求环节的管理层会捕捉销售点顾客购物行为的信息，然后把信息再反馈给供应环节。

It set off a chain reaction in the international money markets.

这一事件在国际金融市场上引起了连锁反应。

Whenever recession strikes, a chain reaction is set into motion.

只要经济不景气，连锁反应就开始了。

Firefighters formed a human chain to carry the children to safety.

消防队员组成人链把孩子们救到了安全的地方。