Charter

The task of the Commission , as noted in the Olympic Charter, is to examine each candidature for membership of the IOC and to establish a report on each candidature to the IOC Executive Board.

奥林匹克宪章规定, 提名委员会的任务是对每位申请国际奥委会成员资格的候选人进行审查并向国际奥委会执行委员会提交对每位候选人的审查报告.

we are going to charter a yacht for our vacation.

我们打算为假期包租一艘游艇。

We would like to charter a flight to go back to Paris.

我们想乘包机返回巴黎.

He created the Olympic Charter, the Creed, the athlete's Oath, the opening and the closing ceremonies.

他制定了奥运会会章 、 信条和运动员誓词, 规定了开幕式和闭幕式的仪式.

The charter proclaimed that all states would have their own government.

宪章规定，各州皆允建立各自的政府。

The private college's charter was granted in 1985.

这所私立大学的许可证是1985年颁发的。

he decided to charter a private jet to transport her from california back to her residence in switzerland.

他决定租用一架私人飞机，将她从加利福尼亚运送回瑞士的住所。

the charter document faced criticism for advocating increased state oversight and granting advantages to elite educational institutions.

这份特许文件因主张加强国家监督和给予精英教育机构特权而遭到批评。

the historic library obtained its charter as a national institution in 1952.

这座历史悠久的图书馆于1952年获得成为国家机构的特许状。

This new law amounts to a tax evader's charter.

这项新法律简直成了为逃税者开的许可证.

Are you going by a scheduled flight or by charter.

你是搭班机去呢还是坐包机去呢?

The Royal College received its charter as a university in 1967.

皇家学院于1967年获得升格为大学的特许状。

They condemned the white paper as a charter for centralisation and selective education.

他们谴责白皮书是在怂恿中央集权和精英教育。

If you want your free copy of the Patients' Charter fill this form in.

如果想要一份免费的《病人约章》，就把这张表填一下。

critics denounced the home office charter as a "permit for deceit."

评论家们谴责内政部的宪章是“欺诈行为的许可证”。

the final aircraft to charter for transporting non-citizens to their destinations

运送非本国公民前往目的地的最后一架可供包租的飞机

The invasion of Iraq was in violation of the U . N . Charter.

对伊拉克的入侵违反了联合国宪章.

If you want your free copy of the Patients' Charter fill this form in

如果想要一份免费的《病人约章》，就把这张表填一下。

a un vessel, under a charter to transport 1,550 metric tons of rice, reached the main harbor of the capital yesterday.

一艘根据租船合同运输1,550公吨大米的联合国船只昨日抵达了首都的主要港口。

The new law will be a charter for unscrupulous financial advisers.

新的法律会使不诚实的金融顾问有机可乘。

the charter of social rights for workers.

保障劳工权利的《社会权利宪章》

charter flights occasionally depart for spanish destinations.

飞往西班牙目的地的包机航班偶尔出发。

the united nations charter contains a specific clause numbered 50.

《联合国宪章》中包含一项编号为50的特定条款。

I want those systems granted independence and the opportunity to sign the Commonwealth Charter.

我要这些体系独立然后看时机签署联邦宪章.

Others, such as Massachusetts, are stricter and close down charter schools that are failing to deliver.

而有些州, 例如马萨诸塞州, 就较为严格,还会关闭那些未能达到要求的特许学校.

the European Union's Social Charter of workers' rights

保障工人权利的欧盟社会宪章

the revised policy will be a charter for unethical business practices.

修订后的政策将为不道德的商业行为大开方便之门。

a villa available for charter

可供租赁的别墅

a smuggler's charter

走私者可以利用的漏洞

Never knock charter flights; they are opening up the world for budget-conscious travellers.

绝不要挑剔包机航班；他们使精打细算的乘客能够去往世界各地。