Chennai

India's rising urban centers include Bangalore, Ahmedabad and Chennai.

在印度，新兴城市包括班加罗尔、艾哈迈达巴德和金奈。

The actor poured his heart out on his Twitter page after the team was out of the semi-finals following its defeat by Chennai Super Kings Tuesday.

演员倒他的Twitter页面上，他的心后，球队是不可能的半决赛继周二击败奈超级国王。

I'll find myself sitting cross-legged next to a taciturn Swedish engineer, a heavily tattooed4 biker, or another migrant – a computer programmer from Chennai – as our children play with the wooden blocks, rattles5 and drums.

盘腿坐在那儿，我会发现旁边要不就是一个沉默寡言的瑞典工程师、要么是一个纹身很重的摩托车手、或是一个来自印度金奈的程序员移民，我们的小孩儿就在那儿玩积木、拨浪鼓和手鼓。

In India, cities such as Ahmedabad and Chennai have already experimented with 3D zebra crossings in the last one year.

艾哈迈达巴德和金奈等印度城市去年已开始试行3D斑马线。

the least expensive was India's Chennai, where a luxury two-bedroom cost around$ 160000.

最便宜的城市是印度的金奈，在金奈一套两居室豪宅的售价大约为16万美元。

T.Jayaraman is a theoretical physicist with the Institute of Mathematical Sciences, Chennai.

Jayaraman是位于春奈（Chennai）的数学科学研究所的一位理论物理学家。

CHENNAI: Road infrastructure in the city could soon benefit from Chinese expertise.

金奈的公路基础设施也许能受惠于中国的技术。

Chennai Metro Rail is the first integrated mass transit system in India, and it will transform the experience of exploring this humid city.

清奈铁路是印度的第一个大型综合性交通线路，它将改变游客探寻这座湿热城市的旅途体验。

It already has one in the southern city of Chennai, where capacity is also being expanded.

之前，福特已经在印度南部的金奈建造了一个汽车制造厂，那个厂目前也在扩建。

Why don't you approve of zoos? Don't they educate the public about the environment and endangered species? Hari Venkatesh CHENNAI, INDIA.

为什么你反对动物园呢？他们不是教育了公众，环境和濒危动物的重要性吗？

Prevalence and causes of blindness in the rural population of the Chennai Glaucoma Study

印度Chennai农村地区青光眼致盲原因及患病率的研究

apart from providing breast surgery, the chennai clinic will also perform free cleft lip surgeries for children and hand transplants among other procedures.

除了提供免费的胸部手术，金奈的这家诊所还为儿童提供免费的兔唇修复手术，并提供手部移植手术等整容手术。

[ CHENNAI/ NEW DELHI] India still contributes less than three per cent of global research output, lagging behind many less populous but more developed countries.

印度对全球科研产出的贡献仍然不到3%，这滞后于许多比印度人口更少但是更发达的国家。

Life is difficult but not impossible, and it is getting better as Chennai reaps the rewards of the Indian economic revival.

生活艰难但并非令人绝望，而且随着印度经济复苏，情况正在好转。

The Indian government and several companies have just founded the Watts Humphrey Software Quality Institute at the Software Technology Park in Chennai, India.

印度政府和一些公司刚刚成立了瓦汉弗莱软件质量研究所的软件科技园在印度钦奈。

The average age of the employees-nearly 3000 are in Chennai-is 26.

该公司在钦奈有近3000名雇员，平均年龄为26岁。

Ford plans to export its ecosport small crossover from a plant in Chennai later this year.

福特汽车公司计划今年晚些时候在印度钦奈的一家工厂生产翼博（EcoSport）紧凑型跨界车。

One night, half the Deathly Hallows also appeared in front of that can be Chennai.

一天晚上，半身死灵也出现在了可奈眼前。

Besides the high-speed train, India and China have agreed to cooperate to identify the technical inputs required to increase speed on the existing railway line from Chennai to Mysore via Bangalore.

除了高铁，中印也同意就如何提高金奈到迈索尔的现有线路的速度进行合作，该线路经由班加罗尔。

I play him in Chennai last week and I beat him7-6 in the third so I knew what to expect today.

在晨奈的比赛中，我也曾经和他交过手，当时我在决胜盘7：6战胜了他。

My family moved to the United States from Chennai in southern india.

我的家人从南印度chennai搬到美国的。

The Tamil Nadu state health department on Wednesday launched the free service at a clinic in the capital Chennai.

本周三泰米尔纳德邦卫生部在首府金奈的一家诊所推出了免费隆胸服务。

The other cities are Beirut, Cape Town, Chennai, Chicago, Dublin, Istanbul, Jakarta, Melbourne, Miami, Panama City and Tel Aviv.

另外11座市场是贝鲁特、开普敦、金奈、芝加哥、都柏林、伊斯坦布尔、雅加达、墨尔本、迈阿密、巴拿马城和特拉维夫。

Hilton and DLF will first build 20 hotels in cities such as Chandigarh, Chennai and Kolkata.

希尔顿和dlf将首先在昌迪加尔（chandigarh）、钦奈和加尔各答等地开办20家酒店。

An international conference in Chennai, India, last week ( 17 February), examined the links between biodiversity and food and human security.

上周（2月17日）在印度钦奈举行的一场国际会议审视了生物多样性、食品和人类保障之间的联系。

I can not by Chennai impulses, so pack light, to find a spring that belongs to me.

我无法按奈内心的冲动，于是轻装简行，去寻找属于我的那一片春意。

In October, D1 Oils announced it would commission its first refinery for producing biodiesel from jatropha in Chennai early next year.

10月，D1Oils公司宣布将于明年早些时候在印度城市Chennai建立它的第一个以麻疯树为原料的生物柴油炼油厂。

But in 2015, the opening of the Chennai Metro Rail will make it a worthwhile stop.

幸好金奈铁路将在2015年通车，这给了我们一个去那儿玩的很好的理由。

Imagine our surprise when we got to the station and found it spic and span and many times larger than even the Chennai international airport.

当我们到火车站后发现火车站非常整洁，甚至比我们金奈国际机场还大好多倍的时候，你可以想象我们有多吃惊。

Even with a call centre in Colorado Springs rather than Chennai, some work can be done in the us more effectively, he adds.

他补充表示，即使把呼叫中心设在美国的科罗拉多泉城，而不是钦奈，有些工作也可以更为高效地完成。