Chinese dinner

The annual Spring Festival Gala has become an essential cultural activity as important to the family reunion dinner. In these twenty-eight years it brings countless laughs and heart-touching moments to the millions of Chinese people and the people around the world.

春晚已经和年夜饭一样成为中国人过年的重要的必不可少的文化活动，二十八年来给全球亿万华人带来无数欢笑和感动。

At Chinese dinner parties, the dishes are usually placed in the middle of the table.

中国的宴席，把菜肴摆在餐桌中央。

A Chinese dinner begins with cold dishes, and a western dinner with a soup.

中餐先上冷盘，而西餐则先上汤。

Usually a Chinese dinner starts with cold dishes and ends with a soup.

中餐通常先上冷盘,最后喝汤.

I like to think she would have gone out for a Chinese dinner, her favorite food.

我想她可能会外出吃顿她喜欢的中式餐.

A Chinese dinner party usually starts with cold dishese.

侍者:中式筵席一般都由冷盘开始.

Twelve-year-old Luo Xiaofeng refused to have dinner with his parents on the15th day of the first lunar month, the last day of the Chinese lunar new year.

正月15那天，12岁的罗晓峰不愿意和父母一起吃饭。

Typical Chinese dinner begins with cold dishes and ends with a soup. Just pick up a tray, then put a knife, fork, spoon and a paper napkin on it and start down the line.

典型的中餐是先吃冷盘，最后喝汤。汤姆：只要拿一个盘子，把刀叉、匙子、餐纸放在盘子里，然后排队去取菜。

In Chinese history, no matter in the court banquets or in countryside dinner tables, music and wine usually came hand in hand.

在我国历史上，不论是在宫廷宴会还是民间宴饮，音乐和酒常常都是如影相随。

Typical Chinese dinner begins with cold dishes and ends with a soup.

典型的中餐是先吃冷盘,最后喝汤.

No eating tools on the Chinese dinner table are more magical and distinctive than the chopsticks.

中餐桌上最非常奇妙、最有特色的用餐工具莫过于筷子.

To celebrate the Year of the Rabbit, The Royal Pacific Hotel and Towers'Caf é on the PARK has prepared exquisite Chinese New Year dinner buffet feasts

今个农历年，皇家太平洋酒店柏景餐厅炮制了丰盛的新春自助晚餐

That is a delicious Chinese dinner.

这顿中餐味道好极了.

In this Year of the Pig, many Chinese hogs are dying from a deadly swine disease, threatening the country's supply of pork, a staple of Chinese dinner tables.

今年是猪年，有许多猪死于一种致命猪瘟，威胁到中国的猪肉供应——这种肉类是中国人餐桌上的一个重要元素。

Foreigners joining a Chinese dinner parry should know AND follow Chinese table manners.

参加中国宴会的外籍人士应了解并遵守以下中国餐桌礼仪.