Chung

" There's no harm in trying , Chung-wei.

“ 可以去试试.

They reportedly met after being introduced by fashion correspondent Alexa Chung.

据报道，他们是在时尚记者艾里珊•钟介绍后约会的。

" You can't afford to ignore them , Chung-wei!

“ 不过, 仲翁,你不要太写意!

She resented KO Chung-mou's scornful tone, and his implication that she was a frail, timid creature.

柯仲谋那种把她看作娇怯不堪的论调, 惹起她十二分的反感了!

So it was good-bye to Chou Chung-wei's castles in the air.

周仲伟一肚子的如意算盘统统倒翻了.

Before Chou Chung-wei had finished what he was saying, Hsu Man-li's pretty face suddenly clouded over.

周仲伟 的话还没完, 徐曼丽 那红春春的俏脸儿陡的变了色.

Chung has tried to adapt to local customs.

钟努力去适应当地的风俗习惯。

Chou Chung-wei's heart sank completely at this.

周仲伟听着心里就一跳.

Aaron Kwok, Chung Him Law, Feng Shaofeng and Xiao Shenyang are starring in the film.

郭富城、罗仲谦、冯绍峰和小沈阳将会领衔主演该电影。

As a result, the Chung Yeung Festival on the origin, there are all kinds of different versions.

因此，关于重阳节的起源，有种种不同的说法。

" I can't help admiring your great self-control, Chung-wei! "

“ 仲翁!你的涵养工夫真不错!

" Yes , Chung-wei , I think you ought to do that.

“ 对呀, 我也是这个主意.

chung is vice president of hoseo university and chief executive of hoseo venture business incubation center.

他是湖西大学副校长，湖西投资控股集团投资总监、投委会主席。

" No , no, it isn't that , Chung-wei!

“ 不是那么说的!

Many fans follow the series because of all the pretty faces, especially stunner Tiffany Tang, 31, and the well-dressed Wallace Chung, 40.

颜值高成为很多粉丝追剧的原因，尤其是风度翩翩的帅哥钟汉良（40岁）和大美女唐嫣（31岁）。

Chung Rong into Ciba, with the veil put up hot. 2, the sesame powder, honey osmanthus, white sugar, food coloring mix pink, made of sesame candy.

舂茸成糍粑，用热的帕子搭盖。2、把芝麻粉、蜜桂花、白糖、食用桃红色素拌匀，制成芝麻糖。

The key was to save face on the diplomatic arrangements, says Chung Kim-wah, assistant professor of social science at Hong Kong's Polytechnic University.

香港理工大学社会科学助教Chung Kim-wah称：关键是他们要在外交部署上挽回颜面。

They are Mr Leung Chun Ying, who will look into housing; Mr Antony Leung Kam Chung, who will be looking at education; and Mr Tam Yiu Chung, who will be considering services for the elderly.

梁振英先生会为我提供有关房屋方面的意见，梁锦松先生会在教育事宜协助我制订长远策略，谭耀宗先生会帮我研究老人政策方面的未来路向。

" They say Shang Chung-li and Chao Po-tao are among them, "

“ 听说有尚仲礼和 赵伯韬. ”

Well, there are Dragon Boat Festival, Mid-autumn Festival, Chung Yeung Festival and so on.

嗯，还有端午节、中秋节、重阳节等等。

The head of our propaganda committee was Chou Yi-chung.

我们的宣传队长是周逸群.

TIAN DI Thai furniture factory located in China's Rural carved rosewood-Tai Chung Town, Zhongshan, Guangdong.

地天泰家具厂位于中国红木雕刻之乡 —— 广东中山大涌镇.

Chou Chung-wei himself rubbed his hands with glee and joined in their laughter.

周仲伟 很满意似的搓搓手,也哈哈大笑.

Chou Chung-wei sprang up in alarm , his face flushed.

周仲伟 愕然一跳, 脸就涨红了.

Leading the style set was Alexa Chung.

领导了风尚设计的是艾里珊钟。

Great faculty and learning resources made Yiu Chung keen to study at HKUST and when added to his own enthusiasm helped him reach the top.

优秀的学者及丰富的学习资源，使耀宗热衷于进入科大，再加上他自己的学习冲劲，使他终以第一名的优异成绩毕业。

Well, there are Dragon Boat Festival, Mid-autumn Festival , Chung Yeung Festival and so on.

嗯, 还有端午节 、 中秋节 、 重阳节等等.

Chou Chung-wei looked slightly relieved and nodded his head.

周仲伟松一口气,连连点头.

China's traditional lunar chung yeung festival and other festival, also not on vacation.

我国传统的农历重阳节等其他节日，也不放假。

Well, how the Chung Yeung Festival is to be paid?

那么重阳节是怎么来的呢？