Citigroup

This means Citigroup might not have to capital-raising trail to prop up its regulatory capital.

这意味着,花旗可能不必重走融资老路来支撑自己的法定资本.

Citigroup also positive aspects of consultations to deal with the crisis.

花旗集团方面也在积极磋商应对危机.

Investors in Citigroup and Royal Bank of Scotland have been all but wiped out.

在花旗和苏格兰皇家银行的投资者们个个筋疲力尽.

Citigroup's revenue growth is to reduce the amount of write-down of assets.

花旗营收增长的原因是被减记资产金额减少.

US Financial Service Modernization Act and Multiple Business Models of FHC& A Case Study of Citigroup

金融现代化法案后的美国银行业混业经营&兼评花旗集团出售旅行者

Citigroup also says it will temporarily stock and common stock dividends.

花旗还称将暂住优先股与普通股的分红.

Citigroup peddles mortgages to risky borrowers through CitiFinancial, its consumer-finance arm.

花旗集团通过旗下的消费者金融部门CitiFinancial向信用不佳的客户兜售抵押贷款.

A lot of the problems at Citigroup are leadership-related.

花旗集团的很多问题都与领导人有关.

The stock market capitalisations of Citigroup and Bank of America languish at half and three fifths of tangible book value, respectively liquidating Citi could hand shareholders a gain of 100 per cent.

花旗集团（citigroup）和美国银行（bank of america）的股票市值仅分别为有形账面价值的一半和五分之三，清算花旗将让股东获得100%的收益。

And financial stocks rose after city groap Citigroup reported a profit for those two month 2 months.

财政的利润2个月来在此次会晤之后有所上涨.

Citigroup declined to comment on the price it would pay.

花旗集团拒绝就它将要支付的价格作评论.

Chua Hak bin, an economist at Citigroup in Singapore, says the proposed reform for Iskandar "enlarges the opportunities and economic space for Singapore" and could reverse a decline in cross-border trade and investment.

花旗集团（citigroup）驻新加坡经济学家chua hak bin表示，依斯干达拟议进行的改革“增加了新加坡的机遇和经济空间”，有可能扭转跨境贸易和投资下降的局面。

Its own regulatory record is unimpressive : it was Citigroup's principal regulator.

它的监管记录可不太让人信服.

Citigroup has nonetheless been plagued by high-profile ethical lapses, underlining how difficult it can be to embed sound values in a diverse and complex international organisation.

尽管如此，花旗集团还是出现了数起备受关注、道德欠佳的交易。这突出表明，在一家多样而复杂的国际机构中植入道德价值观是多么困难。

Two years ago, Citigroup demerged its Travelers property and casualty business.

两年前, 花旗集团将从事财产及灾害险业务的旅行者公司分拆了出来.

Theoretically, the biggest Chinese banks could buy Citigroup or HSBC.

理论上, 众多中国的大银行是可以收购花旗或者汇丰.

It counts among its members the biggest U. S. banks, including Goldman Sachs Group Inc. , Citigroup Inc. and JPMorgan Chase &Co.

协会把全美最大的几家银行接纳为会员，包括高盛集团，花旗集团和JP摩根集团。

At present, Citigroup and Wachovia are among a separate lawsuit in Manhattan federal court hearing which.

目前花旗集团与美联银行之间单独的诉讼还在曼哈顿联邦法院的审理当中.

But the Citigroup investment marks a new stage in this development.

但阿布扎比投资局在花旗集团的此笔投资，却标志着这种发展进入了一个新阶段。

Until now, Citigroup has taken a more ad hoc approach.

迄今为止花旗银行所采取的是一种比较特别的方式.

The same goes for financial supertankers such as Citigroup.

这一点也适用于花旗等金融业航母.

In league table terms , BNP Paribas, Citigroup and HSBC have slipped the most.

从排名上看, 法国巴黎银行(BNPParibas) 、 花旗(Citigroup)和汇丰(HSBC)下滑最为严重.

Citigroup's revenue growth is to reduce the number of write-down of assets.

花旗营收增长的原因是被减记资产数量减少.

Citigroup directors also could decide not to make any changes.

花旗董事也可能决定不采取任何变化.

Citigroup, the world's biggest bank, takes a different approach.

规模居世界各银行之首的花旗集团, 却另中辟栖径,不落窠臼.

Each eventually sold itself or its assets to Jamie Dimon and his inner circle of managers at either Citigroup, where Mr Dimon served as president until 1998, or JPMorgan.

但最终，这些公司纷纷把自身或是其资产卖给了杰米•戴蒙（Jamie Dimon），以及在花旗集团或摩根大通成为他内部圈子里的经理人。戴蒙在花旗集团担任总裁直至1998年。

Stocks in China fell sharply on Monday, leaving the main Shanghai index at a five-month low, after Citigroup lowered its growth forecast for the country because of the impact on exports of the eurozone debt crisis.

中国股市周一大幅下跌，基准的上证综指创5个月新低，此前花旗集团（Citigroup）基于欧元区债务危机对中国出口的影响，下调了中国增长预测。

The Treasury could then sell the stock in the market over a period of time as it has with its investment in Citigroup.

这样，美国财政部便可像处理其对花旗集团（Citigroup）的投资那样，在市场上分期出售这些股份。

The scuttlebutt now is that Warner will try to buy EMI from Citigroup, which seized it earlier this year from Terra Firma, another private-equity firm.

现在的流言是华纳试图从这个早年在陆地上建立起的独立资本集团花旗手中买下EMI。

John Reed is former chairman and co-chief executive of Citigroup.

约翰•里德是花旗集团的前董事长兼联合首席执行官。