Clouds

the gaunt figure stood beneath the grey clouds looming over the quiet hillsside.

那个枯瘦的身影伫立在灰色的云层下，笼罩着宁静的山坡。

The sun disappeared behind the clouds.

太阳消失在云层里。

stratospheric clouds

平流层云

the sea sparkled with sapphire radiance as fluffy cumulus clouds meandered overhead.

海面闪烁着蓝宝石般的光辉，蓬松的积云在头顶悠然游走。

the scorching sun had parched the land, and suddenly the clouds gathered as showers poured down upon the parched earth.

烈日烤焦了大地，突然乌云聚涌，倾盆大雨落在焦干的土地上。

The clouds threatened rain.

乌云密布预示大雨将至。

thick storm clouds loomed above, anxiety growing among the drivers as they finished the twentieth lap.

第20圈完成时，浓密的暴云低垂，车手们的不安情绪不断加剧。

The sun peeped out from behind the clouds.

太阳从云层里露了一下脸。

a tank can kick up massive dust clouds when it moves.

坦克开动时能激起巨大的尘云。

the still lake reflected the clouds beside the boat.

平静的湖面映照着船边的云朵。

The storm clouds were gathering.

暴风雨乌云正在聚集。

The storm clouds of revolution were gathering.

乌云滚滚，山雨欲来，革命即将爆发。

lying flat on the grass, his eyes remained fixed on the floating clouds.

他平躺在草地上，目光始终停留在飘浮的云朵上。

The plane climbed until it was clear of the clouds.

飞机爬升直至穿出了云层。

We could see the moon through a break in the clouds.

我们能从云缝里看到月亮。

clouds of vaporous air

团团雾气

the swollen storm clouds made the sky darken, and the rumble from their bladder-like forms was followed by a sharp crackle.

肿胀的暴风云使天空变暗，它们膀胱般的形状中发出的隆隆声之后伴随着一声清脆的噼啪声。

clouds sailing across the sky

飘过天空的云彩

the half-moon peeks through thin, wispy clouds.

半月从薄薄的云层中探出头来。

we noticed dark clouds gathering while we were out in the boat.

我们划船时注意到乌云密布。

the parting of the clouds

云破天开

There were ominous dark clouds gathering overhead.

不祥的阴霾在头顶上汇聚。

Chimneys were puffing out clouds of smoke.

烟囱冒着滚滚浓烟。

the aeroplane moved in an unpleasant fashion, circling above the clouds with unsettling movements.

飞机以一种令人不快的方式移动，在云层上方盘旋，动作令人不安。

Clouds of toxic fumes escaped in a huge chemical factory blaze.

从化工厂熊熊烈火中泄漏出团团有毒气体。

thickening storm clouds foretell the imminent wrath of the gale.

翻涌的乌云昭示着风暴迫近的狂暴。

volcanoes can spew dense clouds of scorching ash and toxic gases.

火山会喷出浓密的灼热灰烬和有毒气体。

a ray of sunlight pierced through the clouds.

一缕阳光穿透云层照射下来。

the sunset painted the ocean pale pink and the clouds blood-red.

夕阳将海洋染成淡粉色，云朵则染成血红色。

(figurative)The storm clouds of revolution were gathering.

乌云滚滚，山雨欲来，革命即将爆发。