Clutter

'I detest clutter, you know.' — 'I didn't know, but I might have guessed.'

“我特别厌恶杂乱无章，你是知道的。”——“我可不知道，不过我早该猜到了。”

rebasing is about safely doing this and then deleting the old 1. 0 based versions so they don't clutter the tree.

rebase是能够安全地完成这项工作然后在不让修订树（tree）杂乱的情况下移除基于1.0的版本。

His room is always in a clutter.

他的房间总是凌乱不堪.

Don't clutter the page with too many diagrams.

别用太多的图表来堆砌版面。

sea clutter is an important factor influencing the operation performance of shore-based radar.

海杂波是影响海岸雷达工作性能的一个重要因素。

Discipline yourself to go over draft copies of dictated correspondence and to remove unnecessary word clutter.

要锻炼自己检查口授信函草稿,同时去掉不必要的词语.

The cat managed to find a spot to sleep amidst all the clutter of my study.

猫儿设法在我一片零乱的书房中找了个地方睡觉.

Do you remember when everyone got a bit tired of electronic clutter and went unplugged and acoustic?

你还记得那时候大家都有些厌倦电子音乐的嘈杂声而拔掉电子乐器回归到原声状态吗？

"I detest clutter, you know." — "I didn't know, but I might have guessed."

“我特别厌恶杂乱无章，你是知道的。”——“我可不知道，不过我早该猜到了。”

I turned aside and looked at the clutter of the household objects.

我转过脸去看着那一堆乱七八遭的家用器具.

There was a clutter of bottles and tubes on the shelf.

架子上胡乱堆满了瓶子和管子。

leftover meals and dirty plates clutter the filthy countertops.

台面上又脏又乱，满是残羹剩饭和肮脏的盘子。

Her belongings clutter up my bedroom.

她的东西乱七八糟堆满在我臥室里.

Caroline prefers her worktops to be clear of clutter.

卡罗琳喜欢把厨房台面收拾得整整齐齐。

There's always so much clutter on your desk!

你桌子上总有那么多乱七八糟的东西！

How can you work with so much clutter on your desk?

书桌上有这麽多乱七八糟的东西,你怎麽能工作 呢 ?

Try not to clutter your head with trivia.

尽量别满脑子都想些鸡毛蒜皮的事。

We'll have to clear up all this clutter.

我们得把这一切凌乱的东西整理清楚.

his room was in a clutter so i had to tidy it up.

他的房间乱七八糟的,我不得不整理一下.

The clutter of ships had little room to manoeuvre.

船只橫七竖八地挤在一起,几乎没有多少移动的空间.

The garage is in such a clutter that we can't find anything.

车库如此凌乱,我们什么也找不到.

Her room was in a clutter.

她的房间乱七八糟.

This room is so impressive it would be a shame to clutter it up.

这个房间布置得太好了，让人不好意思乱放东西。

amidst the clutter of a household, a vase brimming with blossoms likely goes unseen by its owner.

在家庭杂乱的角落中，一个插满鲜花的花瓶很可能被主人忽视。

Empty soft-drink cans clutter the desks.

空饮料罐胡乱地堆在桌上。

On the right was a clutter of pipes and debris.

右边是乱七八糟的管子和破碎杂物.

physical clutter plagues many people in the illusionary chase of possessions.

身体的波动困扰着许多正在为财富醉生梦死的人们。

Caroline prefers her worktops to be clear of clutter

卡罗琳不喜欢厨房操作台上乱七八糟的。

Hearing a clutter in the passage of their inn, I ran to the window.

听到他们旅馆里走廊上有一阵嘈杂声, 我便跑到窗口.

A clutter of dirty dishes filled the sink.

洗碗池里堆满了乱七八糟的脏碗碟.