Comex

Gold prices in Asia steadied in overnight trading while gold futures rose on the Comex in New York.

亚洲隔夜交易金价平稳，不过纽约黄金期货价格有所上涨。

Old Yeller clipped a fresh record today, settling at$ 1439.90/oz on Comex.

今天，金价又创下了新高，纽约商品交易所（Comex）的黄金结算价格涨到了每盎司1439.90美元。

During the day on Wednesday, a barrel of crude oil was trading on the New York Mercantile Exchange ( NYMEX) at just a few cents above its opening price. COMEX Clearing Association [ New York]

在星期二那天，纽约商品交易所（NYMEX）的每桶原油价格只比开盘价抬高了几个美分。商品交易所结算协会〔纽约〕

COMEX gold for December delivery fell$ 1 to settle at$ 996.70 an ounce, after inching closer to the psychologically significant$ 1,000 level over the last few sessions.

纽约商品交易所12月份交货的黄金下跌1美元，收于每盎司996.70美元后，缓慢接近重要心理1000元，在过去几个交易日的水平。

The data used in the empirical research are weekly price of Shanghai gold price and COMEX futures price.

选用上海黄金现货价格和COMEX的黄金期货价格数据作为样本研究了最优黄金期货套期保值效率问题。

As far as copper futures price is concerned, there are three major trading places: the London Metal Exchange ( LME), the Commodity Exchange Division of the New York Mercantile Exchange ( COMEX/ NYMEX) and the Shanghai Futures Exchange ( SHFE).

就铜的期货价格而言，有三个重要的交易场所：伦敦金属交易所（LME），纽约商品交易所的商品交易部（COMEX／NYMEX），和上海期货交易所（SHFE）。

The Rational Root of the Jones Polynomial of Alternating Knots and Links COMEX Clearing Association [ New York]

几乎交错纽结与几乎交错链环的琼斯多项式的有理根问题商品交易所结算协会〔纽约〕

COMEX gold for April delivery rose dollar 21.10 to settle at dollar 927.80 an ounce.

纽约商品交易所黄金四月的交货上涨21.10美元收于美元927.80一盎司.

COMEX Clearing Association [ New York] A Discussion on the Basic Issues in the Clearing Control of the Commodity Exchange Market

商品交易所结算协会〔纽约〕现代交易市场结算管理基本问题研究

Another trader said COMEX copper quiet trading, the shock zone.

另一位交易员称COMEX期铜交投淡静, 区间震荡.

Comex Developes Automated Ocean Instrument Package drop-type multiple shot magnetic survey

海洋考察公司研制的自动化海洋仪器组件投入式多点磁力测斜仪

COMEX gold for June delivery fell $ 9.60 to settle at $ 921.70 an ounce.

纽约商品交易所6月期货金价下跌9.60美元,现每盎司921.70美元.

Wedding invitations and marriage certificates are printed on paper, as are virtually all major life passages and social occasions. COMEX Clearing Association [ New York]

结婚喜帖和结婚证书是纸印的，而且所有重要的人生过程或社交场合也几乎都是印在纸张上。

Gold futures for August delivery gained$ 12.40, or 0.8%, to settle at$ 1, 616.10 a troy ounce on the Comex division of the New York Mercantile Exchange.

纽约商品交易所Comex分部8月交割的黄金期货合约涨12.40美元，至每盎司1616.10美元，涨幅为0.8%。

COMEX gold for April delivery fell 10 cents to $ 942.50 an ounce.

纽交所四月交割期金下跌10美分至942.50每盎司.

On December 2, COMEX spot prices for gold were 1. 99% higher than December gold futures, which are for December 31 delivery.

月2日，纽约黄金现货价格比12月31日交付的12月份黄金期货价格高1.

Recent data confirm a recurring pattern in the price of silver, namely, a clash between what is occurring in the paper COMEX futures market and the physical market.

最近数据证实在银的价格，即，在什么之间的碰撞的一个复发的样式在本文COMEX未来市场行情和实物市场上发生。

Comex futures edged higher on the devalued dollar as did corn, while copper retreated midday.

纽约商业交易所期货在美元贬值仍保持较高位置, 而铜在中午就退缩了.

Sunday evening, nearby March copper was up15.95 cents, or4.9%, to$ 3.4280 a pound on the Comex division of the New York Mercantile Exchange.

在纽约商品交易所（New York Mercantile Exchange）Comex分部，三月铜期货周日晚上涨15.95美分至每磅3.4280美元，涨幅4.9%。