Commoner

a potential heir to the throne marrying a commoner has happened only twice.

一位可能的王位继承人与平民结婚的情况仅发生过两次。

In 1959, Akihito broke with imperial tradition by marrying a commoner.

明仁天皇在1959年打破皇室传统，娶了一位平民女子为妻。

Tchaikovsky was given a state funeral — the first commoner to be granted this honour

柴可夫斯基得到了国葬待遇——他是首位获此殊荣的平民。

Michiko, who was the first commoner to marry into the royal family, became a national icon of gracefulness and intelligence.

作为第一位以平民身份嫁入日本皇室的女子，美智子在日本成为优雅和智慧的象征。

A new book claims Mary's mother-in-law held reservations about her first-born son marrying a commoner.

一本新书索赔玛丽的 婆婆 举行保留她的长子嫁给平民.

The news that the princess was engaged to a commoner raised eyebrows all over the kingdom.

公主与平民订婚的消息让举国上下的人们为之震惊.

Tchaikovsky was given a state funeral—the first commoner to be granted this honour.

柴可夫斯基得到了国葬待遇——他是首位获此殊荣的平民。

tchaikovsky, a commoner, received a state funeral—an honor never before granted to a common person.

柴可夫斯基，一位平民，获得了国葬——这一殊荣从未授予过普通平民。

An illiterate could be truly poetic. A commoner may know all about Zen.

一字不识而有诗意者,得诗家真趣; 一偈不参而有禅味者,悟禅教玄机.

King Edward Ⅷ abdicated in 1936 to marry a commoner.

国王爱德华八世于1936年退位与一个平民结婚.

All the commoner names of these first colonists are in the English tradition.

在这些第一代殖民者中,所有较常见的名都是英国传统的.

in 1959, akihito made a significant break with imperial tradition by marrying a commoner.

1959年，明仁天皇通过与平民通婚，实现了与皇室传统的重大决裂。

Cigarette smoking used to be commoner among affluent people.

吸烟曾经在富人中间更为普遍。

They were married in 1981 despite a lot of opposition from Prince Henri's mother, Josephine Charlotte, the Grand Duchess of Luxembourg, regarding Maria Teresa's status of being a mere commoner.

尽管亨利王子母亲卢森堡公爵夫人约瑟芬·夏洛特因玛利亚·特蕾莎的平民身份而反对，他们还是于1981年成婚。

a potential heir to the throne has married a common individual, marking only the second such occurrence.

一位可能的王位继承人与一位普通平民结婚，这仅是第二次发生这样的事。

Much commoner and more important is derivative acquisition from another , by gift , purchase, or inheritance.

现在,更普遍同时也是更重要的方法是通过赠与 、 购买或继承,从他人那里传来取得财产.

They were often defined as members of a low-born, despised social class and a commoner, while many people who consider themselves modern-day patricians often look down and mock them.

他们多被归类为出生低下、平凡无奇，且被轻视的社会阶层。而那些自认为是现代社会贵族的人经常会鄙视或嘲笑他们。

The princess became a commoner after she married commoner.

公主嫁给平民以后就变成一介平民了.

The commoner qualities are the most useful – such as common sense, attention, application, and perseverance.

较普通的素质是最有用的——诸如常识 、 专心 、 勤奋和锲而不舍.

The princess married a commoner.

公主下嫁平民.

Still commoner and no less repellent is the hardness which spoils so many pretty faces.

更为常见和令人反感的是冷漠损害许多漂亮脸蛋的.

The BOSS karaoke Zan falling demand analysis and commoner career.

卡拉赞各BOSS掉落及其布衣职业需求分析.

The commoner two opposing Character-States is likely to be the more primitive.

共同具有两个相对性态者可能是更原始的。

Divorce is becoming commoner.

离婚变成愈来愈稀松平常.

In 1959, Akihito broke with imperial tradition by marrying a commoner

明仁天皇在1959年打破皇室传统，娶了一位平民女子为妻。

A member of parliament soon finds his level as a commoner.

一位国会议员很快地成了下议院议长.

Another commoner who married into royalty ( Arab) was Lalla Salma.

还有个嫁入皇室（阿拉伯）的平民就是拉拉·萨尔玛。

He owed commoner soldiers no explanations.

对普通士兵他更本不需要解释.

The tale of her death is precisely the sort of gripping socio-drama& a commoner grievously wronged;

陈晓凤死亡的事情是一件非常典型的令人愤懑的社会悲剧&平民在痛苦中遭受冤屈；

It's only the second time a potential heir to the throne has married a commoner.

一位可能的王位继承人与平民缔结婚约，这种事还只是第二次。