Copenhagen

So you may ask: why not a legally binding text in Copenhagen?

也许你会问: “为什么不在哥本哈根达成具有法律约束力的文件? ”

Over the centuries Copenhagen has suffered more than its share of disasters.

在几个世纪里,哥本哈根已经遭受了太多的灾难.

Doctor Henrik Clausen of the University of Copenhagen in Denmark led the study.

丹麦哥本哈根大学的H. C.博士主持这项研究.

My sunny disposition wavering as the Copenhagen summit on climate change approaches.

随着哥本哈根气候变化峰会的临近,我的乐观态度有所动摇.

Maximilian von Spee was born in Copenhagen in 1861.

马克西米利安.冯.施佩一八六一年出生于哥本哈根.

Copenhagen L 9 Agreement is a financial arrangement, not a global warming solution.

哥本哈根L9协议是一项财政筹划, 并不是一项应对全球变暖的解决措施.

Einstein initially brought forward wave particle duality of photons, and discussed quantum phenomena, brought forward viewpoint different from the Copenhagen School's in describing the quantum phenomena.

爱因斯坦最初提出光量子的波粒二象性，对量子现象进行了探讨，在关于量子现象的描述中，提出了与哥本哈根学派不同的观点。

Now I live in an apartment on Frederiksberg an area in Copenhagen.

现在住在位于哥本哈根的弗莱德里克斯堡地区的公寓里.

Did he feel betrayed by the Chinese for killing his dream of a climate change agreement in Copenhagen?

中国扼杀了他在哥本哈根气候峰会达成协议的梦想，为此是否有被出卖的感觉？

Hordes of environmental activists mingled with heads of state at the Copenhagen conference on climate change, at which governments tried to thrash out agreements to reduce emissions.

一大群环保人士与各国政要聚集哥本哈根气候峰会，各国试图协商达成协议，以减少温室气体排放。

On the way out, several dropped cans of Copenhagen and Skoal into a garbage pail.

散会走出来的时候，我们看到几罐哥本哈根和斯考尔已被扔进了垃圾桶。

The program is being developed in Copenhagen in conjunction with Cisco as part of its "smart cities" initiative.

目前，丹麦政府与思科公司正在哥本哈根合作开发该项目，这是“智能城市”计划的内容的一部分。

Born 1974, Copenhagen , Denmark . the artist lives and works in Berlin, Germany.

1974年出生于丹麦的哥本哈根, 现工作并居住于德国柏林.

Memo to Copenhagen : Commentary Is Misinformed – China's Commitment Is.

误导的评论——中国的承诺意义重大.中国的承诺意义重大.

Didn't you go off with that Swede to Copenhagen?

你不是跟那个瑞典人去哥本哈根了 吗 ?

Tivoli, founded in 1843 , is a world-famous amusement park in downtown Copenhagen.

建于1843年提沃利是世界闻名的娱乐公园.

The Copenhagen summit in December provides a chance to integrate climate change into the crisis response.

12月即将召开的哥本哈根气候峰会，将为把气候变化纳入危机应对方案提供一个契机。

Kristeligt Dagblad: Fanogade 152100 Copenhagen O ; tel.39-27-12-35 ; f .1896 ; circ .15 , 300 ; Editor-Erik Bjerager.

基督教报》: 哥本哈根; 1896年创刊; 发行量15300份; 主编 - 里克·杰拉格.

He adds that developing economies are looking at the developed world as a role model and that was obvious at last December's climate conference in Copenhagen.

他补充说，发展中国家将发达国家视为榜样，在去年12月份哥本哈根气候峰会上，这一点表现的尤为明显。

The latest example came during the Copenhagen climate summit.

最新的例子发生在哥本哈根气候峰会期间。

Happy the people of Copenhagen, two-fifths of whom bicycle to work.

哥本哈根的人们应该感到高兴, 因为他们 五分之二 的人骑车上班.

Peduncle Worley park Tivoli and the beautiful manatee picture may say is Copenhagen's symbol.

蒂沃利公园Tivoli和美人鱼像可以说是哥本哈根的象征。

Almost half of Britons do not believe human behaviour is the main cause of global warming, a new poll showed Sunday, a day before world leaders begin crunch climate talks in Copenhagen.

上周日公布的一项最新民意调查显示，近一半的英国人认为人类行为并非导致全球变暖的主要原因。该调查结果公布于哥本哈根气候峰会召开的前一天。

Fifty thousand dollars to Copenhagen , 100,000 deutsche marks to Helsinki.

蛎涝?礁绫竟?

We can't spurn chances like we did in Copenhagen and against Celtic.

我们不能像在哥本哈根和哥拉斯哥那样浪费机会.

The market share gains by Copenhagen and Skoal came in part because of aggressive price discounting by Philip Morris.

哥本哈根和干杯的市场份额部分是由于菲利普莫里斯公司的大幅价格折扣。

I met a Swedish girl on the train from Copenhagen.

我在从哥本哈根开出的火车上结识了一位瑞典女孩.

Representatives from China, Brazil, India and South Africa along with Sudan, the current chair nation of G-77, have reached a consensus on climate change ahead of the UN summit in Copenhagen.

在联合国哥本哈根气候峰会前夕，中国、巴西、印度、南非以及77国集团现任主席国苏丹的代表在北京就气候变化问题达成了共识。

Altria's purchase of UST, maker of the Copenhagen and Skoal smokeless tobacco brands, gives it a leading position in the expanding market for smokeless tobacco.

奥驰亚收购制造哥本哈根和斯库尔无烟烟草的制造商UST公司的交易，使它在不断扩大的无烟烟草市场占据了领先的地位。

At the Copenhagen climate summit tomorrow, world leaders will attempt to do what has never been done before: stop the growth of manmade emissions of carbon dioxide.

在哥本哈根气候峰会明天的议程上，各国领导人将尝试去完成一项以前从未完成过的任务：停止人为二氧化碳排放的增长。