Coriolanus

revive for a moment a broken coriolanus

使失意的考瑞雷纳斯有一刻复苏

coriolanus' fate suggests this perennial tension between the city and the manly arm of the body politic.

科里奥南纳斯的命运见证了政治体中人类武装与城邦的长期紧张关系。

In fact around 14 of his works, including some his most revered; Othello, King Lear, Macbeth, Coriolanus were all first performed in the Jacobean era.

但事实上，他有大约14部作品，像一些他最受人敬仰的《奥赛罗》、《李尔王》、《麦克白》、《科里奥兰纳斯》都是先在詹姆士一世时期完成的。

The authors draw parallels between the business dynasties they describe and Shakespearean tragic heroes such as Coriolanus and King Lear.

作者将这些商业王朝与科利奥兰纳斯（coriolanus）和李尔王（king lear）这样的莎士比亚悲剧英雄相提并论。

The allegation he exploited famine has also led to suggestions that his Coriolanus, for years regarded as a plea for the starving poor, was in fact his way of trying to expunge a guilty conscience.

莎翁利用饥荒大发横财的推测恰好也表明，一直被认为是替穷苦民众伸张正义的《科利奥兰纳斯》，实不过是莎翁自己欲盖弥彰的良心不安作品罢了。

Coriolanus'fate suggests this perennial tension between the city and the manly arm of the body politic.

科里奥南纳斯的命运见证了政治体中人类武装与城邦的长期紧张关系。