Couples

They are typical of couples who plan a family without reckoning on the small fortune it will cost

他们是那种典型的想要孩子但不考虑花销有多大的夫妻。

Couples may agree to divorce each other after a separation.

分居后,夫妇可能会同意离婚.

the report will show a declining trend in the number of couples who decide to hitch.

报告将显示决定结婚的情侣数量呈下降趋势。

Chef Anton's dish masterfully couples lobster and asparagus, creating a truly sensual culinary experience.

厨师安东的菜肴巧妙地将龙虾和芦笋搭配在一起，营造出一种真正感官上的美食体验。

We couples who have been separated hate the ruthless " The Milky Way ".

我们这些牛郎织女都恨透了那条无情的 “ 天河 ”.

couples felt awkward as they hesitated about whether to stand next to their partner.

夫妻们在犹豫是否要站在配偶身旁时，感到有些尴尬。

Several couples were on the dance floor.

有几对情侣在跳舞。

Just 26 per cent of households are married couples with dependent children.

只有26%的家庭是有孩子要扶养的已婚夫妇。

ten couples took the floor.

场上有十对舞伴.

There were several courting couples in the park.

公园里有几对谈情说爱的男女.

Couples were dancing cheek to cheek.

成双成对的舞伴在跳贴面舞。

Couples took the floor for the last dance of the evening.

双双对对开始跳晚会的最后一支舞。

They wish same-sex couples to be recognised as families.

他们希望同性伴侣建立的家庭可以得到认可。

a process that allows couples to choose the sex of their baby

使夫妇能选择婴儿性别的措施

Today, we no longer gasp when we hear a teenage girl is pregnant or whisper about unmarried couples who live together...

今天，我们听到未成年少女怀孕时不会再感到惊讶，也不会再去私下谈论谁谁未婚同居。

over 16% of couples face difficulties in their journey to conceive a child.

超过16%的夫妇在孕育孩子的过程中面临困难。

The regulation operates in favour of married couples.

这一规定的实施有利于已婚夫妇。

Many childless couples adopt children.

许多无子女的夫妇收养孩子.

She disapproves of unmarried couples living together.

她反对未婚男女同居.

Some couples see single women as a threat to their relationships...

有些夫妇把单身女人看成是对他们婚姻的威胁。

couples are dancing the waltz on the wooden floor.

人们双双对对着木地板跳华尔兹舞。

Couples are waltzing round the wooden floor.

人们双双对对在木地板上跳着华尔兹舞。

a small-scale study of couples in second marriages

对再婚夫妇的小范围研究

couples at the other tables were drinking happily, their mellow mood filling the air with cheerful chatter.

其他桌上的情侣们愉快地饮酒，他们温和的情绪让空气中充满了欢快的交谈。

a campaign to encourage childless couples to adopt

鼓励无子女夫妇领养孩子的运动

fresh couples and unattached women without worries comprised every connection in my social network.

我的社交网络中所有的联系都是由新婚伴侣和没有牵挂的单身女性构成的。

most marriages dissolve between the fifth and ninth years, which are often after the first five years but before the first nine years of marriage. nevertheless, couples still choose to wed.

大部分婚姻在第五年到第九年之间解体，这通常发生在婚姻的头五年之后，但在头九年之前。然而，夫妻们仍会选择结婚。

Couples walked hand in hand along the front.

对对情侣手牵手沿河边散步。

The report shows that fewer couples are getting hitched.

报告显示，结婚的人数呈下降趋势。

There were several couples spooning at the riverside.

河边有好几对男女在谈情说爱.