D-Day

I didn't honestly think he'd pass the exam but he came up trumps on the day.

说实话我以为他考试及不了格，但是那天他发挥出色，考得不错。

Their immediate job was to work with the local Maquis to cause as much disruption as possible before D-day five weeks later.

他们当时的任务是与当地的抗德游击队员一起，尽可能多地制造混乱，为五周后的诺曼底登陆做准备。

By coincidence, I met the person we'd been discussing the next day.

真是巧了，我在第二天遇见了我们一直在谈论的那个人。

On D-Day, the Germans only deployed fewer than 400 aircraft.

进攻开始这一天, 德军只部署了不足400架飞机.

She'd had a heavy day.

她忙了一天。

D-day beaches and WWII tours mix with medieval art.

D -day 沙滩和二战塔混合成了中世纪的艺术风格.

By D-Day plus five , the beachheads had been merged along a front of sixty miles.

D日后的第六天,滩头阵地已宽达60哩.

It was called OperationOverlord, but most people know it as D-Day.

它被称为霸王行动，但是大多数人熟知的是诺曼底登陆。

The D-Day invasion of Normandy in1944 was a concerted exercise by the armed forces of britain, the US and canada.

1944年的诺曼底登陆行动是英国、美国和加拿大军队的联合行动。

To the world, the Normandy landings are simply known as D-Day.

世人只知道诺曼底登陆叫做登陆日

Later, as one of a handful of female front-line photographers, she accompanied American forces to document the D-Day aftermath, Allied advance and eventual liberation of the Dachau and Buchenwald concentration camps.

后来，作为少数几位前线女摄影师之一，她跟随美军记录了诺曼底登陆之后的情况，盟军的前进，以及达豪集中营（Dachau）和布痕瓦尔德集中营（Buchenwald）的最后解放。

The leaders of17 countries gathered in France last weekend to mark the60th anniversary of d-day.

上周，17个国家的元首聚集法国，庆祝诺曼底登陆60周年。

You might wonder where the name D-Day came from.

您可能想知道D-day这个名字来自诺曼底登陆的哪里。

He had landed on a Normandy beach three days after D-Day, June 6, 1944.

在1944年6月6日进攻开始3天后,他在诺曼底海滩登陆.

The D-day force had arrived an hour earlier.

D日行动人员已提前一小时到达了.

D-Day 2014 has certainly lodged a dialogue about ending present day efforts to redraw the map of Europe.

诺曼底登陆2014已经提出结束目前的行动来重绘欧洲地图的对话。

On D-Day, 1944, he led the troops invading France.

1944年的诺曼底登陆，他带领军队进军法国。

D-Day was the result of broad international accord.

诺曼底登陆是广泛国际合作的结果。

For example, there is the image of the bridge into the sea taken at the Normandy D-Day landing site.

比如，有一张通往大海的桥的照片是在诺曼底登陆遗址拍摄的。

D-day is considered the dominating event of the war in Europe.

D日被认为是欧洲战场上的主要事件.

D-day for my departure was set for 29th June.

我定在6月29日启程。

D-Day invasion started with the landing of thousands of Allied troops on the beaches of Normandy.

上万的盟军部队在诺曼底登陆,拉开了反击日袭击的序幕.

Actually, the whole D-Day operation was just round the corner.

事实上, 整个登陆行动已近在眼前.

France seems unlikely to see D-Day as an opportunity to make good on a 60-year-old debt.

译文:但是法国不想借诺曼度登陆纪念日之际偿还60年的历史债.

As D-day approached we still weren't ready to move house.

日子快到了,我们还没准备好搬家.

Over four times as many as during world War II's D-Day landings.

是二战时诺曼底登陆死伤人数的四倍

He got very hot under the collar when I asked him where he'd been all day.

我问他一整天到哪里去了，他很尴尬。

D-Day is key to Hitler's defeat.

诺曼底登陆是导致希特勒战败的关键一役

As Harry London had forecast, Brookside's D-day caught many meter-tampering offenders.

正如哈里·伦敦预见到的那样, 布鲁克赛德的D日行动抓住了不少非法改装仪表的人.

He'd eat chocolate all day long if I let him.

我要是不拦着，他会整天不停地吃巧克力。