DAVID

charlotte playfully mimicked a funny expression behind david's back as he remained unaware.

夏洛特在大卫毫无察觉时，在他背后顽皮地模仿了一个滑稽的表情。

could david have gotten involved in a murder investigation?

戴维有没有可能参与了一起谋杀案的调查？

david gave a silent nod, as if to show he understood perfectly without a word.

戴维默默地点头，仿佛一言不发地表明他完全理解了。

david mcneil is travelling with the white house press corps on their journey.

大卫·麦克尼尔正与白宫记者团一起旅行。

the unease didn't come close to being as painful as david had expected.

这种不安感远不如戴维预想的那么痛苦。

fashion photography by David Burn

戴维·伯恩的时装摄影

captain david clement led a bold assault on the port with his 150 commandos at dawn.

戴维·克莱门特上尉在黎明时分率领150名突击队员对港口发动了一次大胆的突袭。

Rachel and David are getting married on Saturday.

雷切尔和戴维将在星期六结婚。

david was heard shouting and telling them to return immediately.

有人听到戴维大喊大叫并命令他们立刻回来。

Clare and David Astor are drawing a sketch of the breathtaking view from their Spanish hillside.

克莱尔和戴维·阿斯特正在绘制一幅从西班牙山坡上看到的令人叹为观止的风景素描。

The match looks like being a David and Goliath contest.

比赛看上去像是一场力量悬殊的较量。

Juliet and David exchanged glances.

朱丽叶和戴维相互看了看对方。

Just relax," David comforted. "You'll presently begin to feel much more comfortable.

“放轻松，”戴维安慰道，“你很快会开始感到舒服得多。”

...'Fire Walk With Me', David Lynch's prequel to the TV series 'Twin Peaks'.

电视连续剧《双峰镇》的前传，大卫·林奇导演的《与火同行》

David gave the door a kick and it flew open.

戴维踢了门一脚，门一下子开了。

David left his boring job to go on a journey of self-discovery.

戴维辞掉了他那份无聊的工作，走上自我发现的道路。

David built us a shed in the back yard.

戴维帮我们在后院搭了个棚子。

...Police Constable David Casey.

警员戴维·凯西

"Was his name David?" — "No I don't think it was, but never mind, go on."

“他是叫戴维吗？”——“不，我想不是的，不过不要紧，继续吧。”

David left his boring job to go on a journey of self-discovery .

戴维辞掉了他那份无聊的工作，走上自我发现的道路。

i admire david's vow to quit the programme despite the challenges.

我钦佩戴维不顾困难发誓要退出这个项目的决心。

treading cautiously along the rocky edge, david held his breath and gazed downward from the cliff's brink.

戴维屏住呼吸，沿着岩石边缘小心前行，从悬崖边沿向下凝视。

Stand next to a full-scale David Beckham cardboard cutout for a memorable snapshot opportunity.

你可以站在等身大小的戴维·贝克汉姆纸板模型旁，留下难忘的合影瞬间。

ex libris David Harries

戴维∙哈里斯藏书

David waited for a pause in the conversation so he could ask his question.

戴维等着谈话停下来，好问个问题。

with careful attention to detail, both david and guy examined every provision in the contract jointly.

戴维和盖伊两人共同细致地检查了合同中的每一项条款。

elizabeth david praises the exquisite flavors, aromas, and unique character of provencal cuisine, noting its delicate fragrance.

伊丽莎白·戴维称赞普罗旺斯菜肴的精美风味、香气和独特个性，并注意到其精致的芬芳。

'Just take it easy,' David said. 'You'll feel better presently.'

“放松点，”戴维说，“你很快就会觉得更舒服些。”

david chose a white shirt to wear in the warm weather.

戴维选择了一件白色的衬衣来穿在暖和的天气里。

David had been on a pub crawl with pals from his rugby club.

大卫曾和他橄榄球俱乐部的朋友们一起串酒吧喝酒。