Daylight Saving Time

Brazil has Daylight Saving Time, but only if you live in the south.

巴西使用日光节约时间，但只有你住在南部才会用到。

The Germans thought Daylight Saving Time would conserve energy.

德国人认为日光节约时间可以节省能源。

And, of course, the United States does have Daylight Saving Time, unless you live in Puerto Rico, the Virgin Islands, American Samoa, Guam, the Northern Marianas Islands or as mentioned before, Hawaii and Arizona.

还有，当然，美国的确有使用日光节约时间，除非你住在波多黎各、维京群岛、美属萨摩亚、关岛、北马里亚纳群岛，或是先前提过的，夏威夷和亚利桑那州。

Indicates whether the subscription observes daylight saving time.

指示订阅是否考虑夏时制时间。

Due to the time jumps that occur as daylight saving time comes and goes.

来计划，因为在夏令时开始和结束时会出现时间跳跃。

Widespread adoption of daylight saving time subtracted an hour from outdoor evening viewing time.

广泛采用日光节约时间中减去一个小时的户外晚上的观赏时间。

Note: The GMT offset above does not reflect daylight saving time adjustments.

注：上述GMT的偏移量并不反映夏令时调整。

so to review: daylight saving time gives more sunlight in the summer after work, which depending on where you live, might be in advantage or not.

所以来复习一下：日光节约时间在夏天下班后给你更多阳光，端看你住在哪里，可能是好处也可能不是。

So did Franklin invent daylight saving time?

那么，是不是富兰克林发明了夏令时呢？

And so, Hawaii is one of two states in the Union that ignore Daylight Saving Time.

所以，夏威夷是美国联邦内无视日光节约时间的两个州之一。

The year that the daylight saving time period applies to.

要应用夏时制期间的年份。

It turned out it was the country of Germany, under Kaiser Wilhelm, that put in daylight saving time first.

结果是凯撒·威廉领导下的德国率先实行了夏令时。

But then take a state such as Arizona, which does not observe Daylight Saving Time.

不过，看看亚利桑那州这类不实行夏令时的州吧。

japan is considering adopting daylight saving time ( dst) next year so that athletes in the 2020 tokyo olympic games can compete in cooler hours.

日本正考虑明年采用夏令时，以便2020年东京奥运会时运动员能够在较为凉爽的时段比赛。

in one more week, sydney, being on the opposite side of the world, leaves daylight saving time and moves its clock back an hour.

再过一周，悉尼，在世界的另外一端，离开日光节约时间，并将时钟调慢一小时。

Daylight saving time started today at 2 am, your time.

今天凌晨两点开始进入夏令时。

thought to be originally cooked up by benjamin franklin, daylight saving time took hold during world war i and became the law of ( most) of the land in the u.s. in 1966.

夏令时由本杰明·富兰克林提出，在一战期间正式执行。1966年，美国绝大部分地区通过立法，确定使用夏令时。

But then New York is the first to enter Daylight Saving Time and moves its clock forward an hour.

但接着纽约是第一个进入日光节约时间，并把时钟调快一小时的。

has daylight saving's time messed with your bedtime?

夏令时搅乱了你的睡眠吗？

This time is not valid due to daylight saving time.

因为是夏令时，该时间无效。

Daylight saving time ends this weekend.

这周末，夏令时结束。

Are you in daylight saving time?

您现在处于白天吗？

To reset the clock to daylight saving time.

把表拨到夏时制时间。

Economists have used such methods to look into everything from daylight saving time's effect on energy consumption to how better teeth affect incomes.

经济学家运用这种办法调查研究任何事情，从夏令时制对能源消耗的影响到牙齿是如何更好的影响收入的。

If daylight saving time is in force on the selected date, check the Daylight saving time box; otherwise, make sure that it is unchecked.

如果采用夏令时，请把夏令时选框勾上，否则一定不要勾。

Danny: And what about daylight saving time?

丹尼：采用夏令时怎么样？

Host: What are some of the more notable, practical or humorous effects of daylight saving time?

主持人：夏令时给人们带来什么值得注意、实用或者是有趣的故事呢？

Daylight saving time was over at midnight last night.

夏令时间已在昨天午夜结束了.

Apparently, daylight saving time changes on different dates in different countries.

很显然，夏令时改变了不同国家的日期。

while this is an unusual local oddity, here is a map showing the different daylight saving and time zone rules in all their complicated glory.

尽管这是个不正常的当地怪事，这是一张地图，从他们繁复的丰功伟业之中，展示出不同的日光节约和时区规范。