Delhi

It has been pouring in Delhi almost non stop for the past three days, disrupting normal life

德里市在过去的3天里一直在下着倾盆大雨，几乎没有停过，扰乱了人们的正常生活。

Can you give us a guide to take us to delhi?

你能给我们提供向导到德里吗？

New Delhi's spending on transportation infrastructure, however, needs to pick up urgently.

然而, 新德里在交通基础设施上的投资急需加快步伐.

We had a long walk through one of the markets of Old Delhi.

我们穿过旧德里的一个市场时走了很长一段路。

The minister air-dashed to Delhi because of the parliamentary crisis.

部长因议会危机立刻起程飞往德里。

Begging in Delhi is illegal though few are locked up.

乞讨在德里是非法的,但鲜有人为此受到拘禁.

The party will deplane at Delhi.

该旅游团将在德里下飞机.

The country has also completed showcase projects such as the Delhi Metro.

印度同样还完成了德里地铁等形象工程。

Here's my passport. I'm going on the CAAC Flight to Delhi.

这是我的护照. 我准备坐中国民航班机去德里.

Biju, an expert on amphibians at the Delhi University Systematics Lab.

德里大学分类学实验室两栖动物专家赛亚巴哈玛D. 比优说.

NEW DELHI, Nov. 20 — A 40-year border dispute remains unresolved.

新德里11月20日——40年的边境争端仍未解决.

The trip is scheduled to start on December 21 in New York City and continue on to Milan, Prague, Paris, Bangkok and New Delhi before tripin Toronto on January 8 ．

行程开始于12月21日，从纽约市启程并继续前往米兰、布拉格、巴黎、曼谷和新德里,然后于1月8日抵达多伦多。

He sent a telex to the British High Commission in Delhi.

他给德里的英国高级专员公署发了份电传。

Children of slum dwellers play under a pushcart in New Delhi, India.

印度新德里，贫民窟的孩子们在一辆手推车下玩耍。

and a shift in political power from New Delhi to state capitals.

政治权力从新德里向邦首府转移。

They may even notice in Beijing and New Delhi.

这些步伐，甚至在北京和新德里都可能看到。

The plane was hijacked while on a flight to Delhi.

那架飞机在飞往德里途中遭劫持.

The British government was concerned about the number of venomous cobra snakes in Delhi. The government therefore offered a bounty4 for every dead cobra.

英国政府非常担心德里有毒的眼镜蛇的数量问题，因此按照每人上交的死蛇数量发给奖金。

Supporters of the policy are reported to be gathering in Delhi for a mass rally.

有报道说这项政策的拥护者要齐聚德里召开群众集会。

Delhi life is one big therapy session.

德里的生活就像是一个大型的理疗疗程。

AS DUSK falls , kerosene stoves ignite in the poorer kitchens of Delhi.

黄昏时分, 在德里的穷苦人家开始点燃起厨房中的煤油炉.

To a limited extent one can compare Beijing to Delhi. Wide roads, flyovers andand formal atmosphere.

在某种程度上,可以把北京与德里做个比较: 宽阔的马路 、 立交桥、城市氛围等.

I reckon to arrive in Delhi at noon.

我估计正午抵达德里.

It now hopes to hold elections in February. Meantime, the state will continue to be run from Delhi.

现在有望在2月进行选举。在此期间，该邦继续由德里政府管理。

We reckon to arrive in Delhi at noon.

我们估计正午抵达德里.

We reach Delhi at 2 o'clock local time.

我们在当地时间2时到达德里。

Delhi first began to develop strong ties with Moscow in the 1950s.

德里在20世纪50年代开始和莫斯科建立起稳固的关系。

I'd like to a morning flight to New Delhi.

我想订去新德里的早班机票.

I believe there's a flight to New Delhi next Saturday.

我相信下星期六有一班机飞往新德里.

The plane was highjacked while on a flight to Delhi.

该机在飞往德里的途中遭到劫持.