Delilah

Had Lady friend Delilah whose name means: trouble.

有个女朋友叫大利拉，她名字的意思是：麻烦。

He came from Delilah's lap to aBraham's Bosom.

他改恶从善了.

Now Delilah was stuck with a burdensome pet whose name she refused to utter.

现在黛利拉被这个烦人的宠物纠缠着，她都不想叫她的名字。

The successful passage of 6 June 1944 roughly coincided with the point at which it became possible for Alan and Don Bayley to get down to work on constructing the Delilah equipment, clearing up the rather messy efforts that the Prof had made on his own.

大概与1944年6月6日的成功同时，艾伦和唐·贝利全力投入了黛丽拉的制造。

Samson was a strongman who let himself be led astray by a Jezebel like Delilah.

参孙是个大力士.他让他自己被像大力拉的耶洗别带入歧途.

And Delilah said unto Samson, Hitherto thou hast mocked me, and told me lies: tell me wherewith thou mightest be bound.

大利拉对参孙说，你到如今还是欺哄我，向我说谎言。求你告诉我，当用何法捆绑你。

Like a moth light alone , Samson went back again and again to Delilah.

就像灯蛾扑火一样, 他一次又一次地重投大利拉的怀抱.

Delilah : That sounds dumb. Robots are made of metal. They don't get hungry!

迪莱拉: 听起来很蠢, 机器人是金属做的,它们才不会肚子饿!

The prize for best first film went to Australian writer-director Warwick Thornton for" Samson and Delilah," his love story about two teens living in an isolated aboriginal community.

澳大利亚导演兼编剧华威顿的“参孙与大利拉”赢得了最佳电影新人奖，他的爱情故事是关于两个生活在一个孤立的土著社区的青少年。