Dempsey

Jack Dempsey was called a mauler.

杰克·登普西被称为拳击家.

The chairman of the US Joint Chiefs of Staff, General Martin Dempsey, finds it's significant.

美国参谋长联席会议主席马丁·登普西将军认为这是重大的威胁。

They first met shortly afterwards when Mr Dempsey took Miss Krueger for lunch-and he paid.

随后不久他们便第一次见了面，他们两人共进了午餐--邓普西还非常绅士地结了账。

BOWMAN: Republican John McCain questioned General Dempsey about the logic of the plan to train Syrian rebels.

鲍曼：共和党人约翰·麦凯恩问登普西将军有关训练叙利亚反对派计划的逻辑性。

General Dempsey's most recent combat command was in Iraq.

登普西将军最近一次指挥战斗是在伊拉克。

Earlier, in a Rose Garden ceremony, he confirmed his choice of U.S. Army General Martin Dempsey as the new chairman of the Joint Chiefs of Staff.

在前往阿灵顿国家公墓之前，在白宫玫瑰园的纪念仪式上，总统提名陆军上将马丁·登普西出任新的参谋长联席会议主席。

That's the warning from officials including the nation's top military officer, General Martin Dempsey.

这样的警告来自包括这个国家的最高军事官员在内的马丁·邓普西将军。

As well as that, Ed Sheeran appears, only to turn her down, and we finally find out more about her mysterious relationship with Mark Darcey's love rival, Jack Qwant ( Patrick Dempsey): it involves mud, heels and a white cashmere jumper.

除此之外，预告片中艾德·希兰的亮相只是为了拒绝布里奇特。接下来我们将发现BJ和马克·达西的情敌杰克·奎特（帕特里克·德姆西饰）之间的神秘关系。BJ身穿白毛衣，脚踩高跟鞋，摔入泥潭后满身泥泞地邂逅了杰克·奎特。

It's unclear, however, how much the president's top military adviser, General Martin Dempsey supports immediate U.S. military action.

目前尚不清楚总统的最高军事顾问，马丁·邓普西将军对美军即刻采取行动的支持度。

He said he has concerned about Dempsey's position.

他说自己已经关注邓普西的立场。

Then, almost 19 months to the day of the transplant, the healthy couple became Mr and Mrs Dempsey.

后来距离移植手术19个月之后，这对健康的情侣成为了邓普西先生和邓普西夫人。

Edgar Hoover, John Lindsay , Richard Nixon and Jack Dempsey.

这四个人都在自己的照片上亲笔签了名.

It's like Jack Dempsey lost his heavyweight title to a New Yorker.

杰克在拳王争霸战也败给纽约客

The Chairman of Joint Chiefs of Staff, Martin Dempsey, says the deal would be probably the last best opportunity to free Bergdahl.

参谋长联席会议主席马丁·登普西表示，这项计划可能是让伯格达尔获释的最后也是最好的机会。

Joint Chief Chairman, Martin Dempsey told the Congress that American troops may be needed in the fight as well.

联合会主席马丁.登普西告诉国会，美国的军队或许也需要加入战斗。

Dempsey and his wife met in1994 when he came into her salon for a haircut.

登普西和他的妻子会面，在1994年，当他来到她的沙龙，为冲销。

Dempsey said the top force determined how the documents, many of which tell US military capability could be used.

登普西表示，高层决定这些文件如何使用，大部分文件包含美国军队能力的信息。

But less than two years after Mr Dempsey called Heather Krueger to reveal he was a match, the two were married.

在邓普西打电话给希瑟·克鲁格说他是适配者不到两年之后，他们俩就结婚了。

A military investigation would hold accountable any personnel that violated orders or policies or laws, Dempsey said.

邓普赛说：军方调查将让任何‘违犯命令、政策或法规的’人员承担责任。

then your chances of qualifying for the World Cup don't look good," Dempsey said.

那么你的晋级世界杯的前景就不容乐观。”邓普西说道。

Army General Martin Dempsey replaces him as the nation's top military officer.

陆军上将马丁·邓普西（Martin Dempsey）取代马伦成为美国最高军事官员。

The exports are driven by a state-owned industry focused on output rather than price, says Mr Dempsey.

邓普西表示，这些国家的出口是由关注产量而非价格的国有企业推动的。

Joint Chief Chairman General Martin Dempsey said today the massive data dump would take at least 2 years to study just determine the magnitude of the losses.

美国参谋长联席会议主席马丁·登普西将军今天表示，大规模的数据损耗要用两年的时间来进行研究，以决定损失的程度。

General Dempsey explained their role.

登普西将军解释了他们的作用。

No one was injuried and Army General Martin Dempsey was not near the plane then since departing.

事件中没有人员伤亡，事件发生时，将军Martin Dempsey距离飞机很远。

Rick Dempsey, an executive within Disneys Character Voices International unit, spoke to Yahoo! about the challenges behind finding the right singers around the world.

瑞克登普西是迪士尼角色配音国际部总监，他在接受雅虎新闻采访时说，在世界各地寻找合适的歌手是一项巨大挑战。

Speaking to ABC's "This Week," Dempsey says the current threat is stronger than previous threats.

登普西做客ABC电视台的《本周》节目时表示，当前的威胁比以往任何威胁都要严重。

Michael Corleone stood in front of Jack Dempsey's restaurant on Broadway and waited for his pickup.

迈克尔-考利昂站在百老汇大街“杰克-代姆普瑟”饭店门前等人来接他.

General Dempsey is chairman of the joint chiefs of staff, and the senior ranking member of the U.S. Armed Forces.

登普西将军是美国参谋长联席会议主席，而且是美国部队的高级成员。

Dempsey worked himself into a yard of space just outside the box and struck a low, left-foot shot on target.

邓普希自己带球进入一片禁区外的一个地方，朝球门左脚低射。