Detour

We were late for the meeting because we had made a detour.

我们因为绕了个远,所以来迟了.

i took an elaborate detour in case someone was following me.

为了避免有人跟踪，我故意绕了一条复杂的弯路。

It was we who arrived there first, despite our detour.

尽管走了弯路,还是我们首先到那儿.

It's well worth making a detour to see the village.

绕道去参观一下这村子很是值得。

We had to make a detour around the flooded fields.

我们只得绕道避开被洪水淹没的田野。

They made a detour to avoid the town center.

他们绕道而行,避开市中心.

We had to make a detour round the floods.

我们为避开洪水得绕道而行.

There is a detour because the bridge is broken.

由于桥断了所以得绕一段路.

A truly happy person is one who can enjoy the scenery on a detour.

一个真正开心的人会在需要绕道时欣赏风景.

The traveler was forced to make an enormous detour.

那个游客被迫兜了一个大圈子.

on their return trip, jarvis took a detour to confirm the church service schedule.

他们回程时，贾维斯绕道去确认了教堂的礼拜时间表。

he avoided the straight path home, opting instead for a scenic detour through the city's outer areas.

他避开了直达路线，选择了一条穿过城市外围风景区的绕道。

When you come to a roadblock, take a detour.

碰到障碍物时绕行便可.

Detour. Road under repair.

道路施工,车辆绕行.

the construction on leadenhall street obliged their taxi to take a detour, blocking half of the road.

利德霍尔街上的施工迫使他们的出租车绕道行驶，挡住了半条路。

The main road was blocked so we had to make a detour.

因为干道被堵,我们不得不绕道而行.

They made a 3,000 mile detour simply to prove a point.

他们绕行3,000英里只是为了证明自己能够做到。

A: Do not worry! Let us make a detour.

别担心. 让我们绕道走吧.

After about three miles, you detour east to Dresternan Castle.

大概三英里后, 向东绕到德雷特南城堡.

B : Can we make a detour? I am in a hurry.

能不能绕道行驶? 我有急事.

There's a reservoir ahead. We'll have to make a detour.

前面有个水库, 我们得绕道过去.

We made a detour to avoid the heavy traffic.

我们绕道走,避开繁忙的交通.

" The really happy person is one who can enjoy the scenery when on a detour . "

真正快乐的人,是那个在 走弯路 的时候能够欣赏风景的人.

The past can be useful detour, but the destination must always be the future.

也许,过去只是有助于我们成长的迂回之路, 但我们的目的永远是未来.

Should first improve the flow of search, Microsoft in this area take a detour.

首先应该提高搜索流量, 微软在这方面走了弯路.

Please use automatic translation detour consciously.

用自动翻译的请自觉绕道.

The detour had taken up at least two hours, but we were making progress.

这一横生枝节至少让我们多花了两小时, 但事情还是有进展的.

Because of the construction, we must a detour.

因施工, 我们必须绕道而行.

Signs directed traffic to a detour.

路标将来往车辆引向绕行的路.

Dear brothers and sisters, you may be in the midst of a detour.

亲爱的弟兄姐妹们, 你或许也正在绕道而行.