Digital Realm

I knew then that the book's migration to the digital realm would not be a simple matter of trading ink for pixels, but would likely change the way we read, write and sell books in profound ways.

我知道书籍进入数字世界不仅仅是用像素代替油墨这么简单，而是会极大的改变我们阅读、写作和销售书籍的方式。

People are spending more and more time online and on their gadgets, but advertisers remain wary about shifting their spending into the digital realm.

人们在互联网和各种数字设备上花费的时间越来越多，然而广告主们仍对将钱花在数字领域心存疑虑。

When combined with computer technology , Erhu music enters the new realm of digital as never before.

恰当地运用电脑科技, 令二胡音乐进入数位化的科技境界.

The computer let humans play God, creating life in the digital realm while devising new ways to destroy it in the real world.

这台计算机一面让人类扮演上帝的角色，在数字世界中创造生命，另一面却在实际世界中设计摧毁生命的新方法。

Establish an e-day, which means when you start and stop your immersion in the digital realm ( I know it's hard, thanks to the cloud).

给自己确定一个“停火日”吧！也就是说，你要确定开始以及结束待在数码世界里的时间界限（由于云技术的出现，我知道这很难做到）。

Harvard Business School on Friday made its first move into the digital educational realm with a$ 1500 online program of three fundamental business courses for undergraduates and recent graduates of liberal arts programs.

哈佛商学院（Harvard Business School）终于迈出了进军数字教育领域的第一步。这所著名的商学院上周五宣布，准备面向文科专业本科生和应届毕业生推出一个收费1500美元、包含3门基础商业课程的在线项目。

In the digital realm, things seem always to happen the wrong way round.

在数码界，出乎意料的事情屡见不鲜。

Therefore, an authentication system of digital campus should have security and availability of high level, and the ability of processing cross-realm authentication in wired LAN as well as WLAN.

因此，一个好的校园网身份认证系统不仅应有高的安全性和可用性，而且应该能够实现有线网络和无线网络中跨域的统一身份认证。

In the consumer realm, it purchased the maker of the Flip digital camera, and last year announced Umi for home videoconferencing.

在消费者领域，思科收购了Flip数码相机厂商并且在去年发布了用于家庭视频会议的Umi。