Dolan

New York Cardinal Timothy Dolan was among the first to recite the oath of secrecy before the start of the papal conclave.

在秘密会议开始前，枢机主教进行了保密宣誓，纽约枢机主教蒂莫西·多兰是第一批宣誓的主教之一。

The Archbishop of New York, the formidable Timothy cardinal Dolan, is giving the closing invocation at the Tampa convention.

纽约大主教、尊敬的红衣主教蒂莫西多兰（timothy dolan），将在共和党坦帕（tampa）党代会上做结束祷告。

Dolan wished to get a permit to enlarge her store and pave the lot for parking.

杜伦希望获准扩大店铺并且铺设其地以泊车.

Bypassing a battalion of blush, Dolan sidled up to a kiosk and lightly tapped on its display.

绕过一群正在试妆的红粉佳人，多兰悄悄走进一台设备，轻拍了一下它的显示屏。

Lorna Dolan is assistant head of Sixth Form at Sevenoaks School.

洛娜.多兰（Lorna Dolan）是七橡树中学（Sevenoaks School）第六学级（Sixth Form）的副主管

The video was filmed in Montreal and directed by French Canadian film-maker Xavier Dolan, who said there was an instant connection when he first met the singer in London.

该视频在蒙特利尔拍摄，由法裔加拿大导演哈维尔·多兰（Xavier Dolan）执导。多兰表示，第一次在伦敦见到阿黛尔时，就有种似曾相识的感觉。

Dolan grew furious and hired ancient rocker Lou Reed to coach.

多兰盛怒难却，请来老牌摇滚歌星卢•里德（Lou Reed）执掌教鞭。

James Dolan had$ 12 million per year to spend on a team president. He hired the NBA's best coach.

詹姆斯-多兰每年在球队运营总裁上要花1200万美元，这位运营总裁是曾经NBA中最好的教练。

Dolan uses a square 1:1 format which no one has tried before, according to the Hollywood Reporter.

影片中多兰使用了1:1的比例构图，《好莱坞报道者》评价这是个前无古人的创举。

Unless Charles Oakley successfully sues owner James Dolan, the highlight of the Knicks' 2016-17 season will be Kristaps Porzingis winning the Skills Challenge at All-Star Weekend.

除非查尔斯-奥克利成功控诉纽约老板詹姆斯-多兰，尼克斯2016-17赛季唯一的亮点将是克里斯塔普斯-波尔津吉斯在全明星周末斩获技巧挑战赛冠军。

Eight-year-old Dolan once wrote a letter to US actor Leonardo DiCaprio to express his admiration and to relay his wish to act together with him.

他8岁时曾给美国演员莱昂纳多迪卡普里奥写信，述说自己对小李子的崇拜，并期待同他一起拍戏。

But much of the chatter is not even about the singer herself, or the song she created. Xavier Dolan, the maverick music video director, is stealing the spotlight.

不过也有些人压根不关心歌手和她的歌，他们更关注的是《你好》MV的导演——特立独行的哈维尔多兰。

A notification on her phone's screen informed Dolan that she had a Sephora gift card with a bunch of loyalty points-more than 7000-to spend on goop and glitz.

手机屏幕上出现的一条通知告诉多兰，她获得了一张丝芙兰礼品卡，赠送超过7000点忠诚积分，可用来购买美容化妆品。

dolan began swimming at age 5, because his older sister kathleen a swimmer.

多兰5岁就开始了游泳, 因为他姐姐凯瑟琳是游泳运动员.

As long as Cablevision chairman Charles Dolan allows his son to continue overseeing the Garden, there are no saviors for the Knicks.

只要有线电视董事长查尔斯杜兰让他的儿子继续监督此项花园，有没有救世为尼克。