Done

I haven't been able to get much work done today.

我今天未能干多少工作。

There's no point in duplicating work already done.

重复别人已经做过的工作毫无意义。

She was employed in making a list of all the jobs to be done.

她忙着把要做的所有工作列一个清单。

I want it done as quickly as possible.

我希望这件事尽快完成。

"would you take $500 for this?" "done!"

“500美元卖吗？”“成交！”

You've done some stupid things before, but this really takes the biscuit!

你以前的确也干过些蠢事，但这一次实在吓人！

That's my article for the magazine done and dusted.

这就是我为该杂志写的文章，已经脱稿。

with all tasks done, you can finally relax for a while.

所有事情完成后，你终于可以放松一会儿了。

the instant the cake is done, remove it from the oven.

蛋糕完成的那一刻，立即将其从烤箱中取出。

The director paid tribute to all she had done for the charity.

董事赞扬她为慈善事业所做的一切。

The great thing is to get it done quickly.

重要的是尽快将它完成。

the customer shall present herself alongside the purchased item as soon as the deal is done.

客户将在交易完成后立即带着她购买的物品出现。

take the lead, and we'll search for it." — "done.

“你来带路，我们去找。”——“行。”

What the blazes have you done?

你到底搞的什么名堂？

I've been rushing around all day trying to get everything done.

我一整天都四下忙活，想把所有的事都做完。

The work was done according to her instructions.

这项工作是依照她的指示办的。

He begged forgiveness for what he had done.

他乞求饶恕他的所作所为。

This isn't a genuine antique ─ you've been done.

这不是真正的古董——你上当了。

Don't misunderstand me ─ I am grateful for all you've done.

别误解我的意思——我对你所做的一切都很感激。

All things considered, she's done very well.

通盘考虑起来，她干得很好。

why not admit your mistake and have done with it?

为什么不承认你的错误，尽快把这件事了结了呢？

I told you we should have done it my way!

我跟你说过我们原本应该用我的方法来做这事。

None of the work was done.

那些工作全都未干。

the project is by no means a done task yet.

这个项目远未完成。

He hasn't done an honest day's work in his life.

他一辈子从未努力认真干过一天活儿。

I'm going ─ I've done enough damage here already.

我要走了——我在这里造成的损害已经够大了。

What have I done to deserve this?

我做了什么事应该得到这种待遇呢？

that's my homework for the class done and submitted.

这就是我为这门课写的作业，已经提交。

He was beside himself with rage when I told him what I had done.

我告诉他我做了什么事，他就勃然大怒。

'What have you done?' Ellie cried in alarm.

“你都干了些什么？”埃利惊恐地喊道。