Dorothea

The slight streak of contempt in his hasty reply offended Dorothea.

这种脱口而出的回答带有一丝轻蔑的意味,这伤了多萝西娅的心.

In the first place, the protagonist Dorothea is specially affected by the inharmonious circumstances of religious education.

首先，女主人公多萝西娅生活中失衡的教育环境中，跟男人不一样，她接受的主要是宗教教育。

"the camera is an instrument that teaches people how to see without a camera." dorothea lange.

相机是一种工具，可以教人们如何不用镜头去看世界。

Celia had become less afraid of'saying things " to Dorothea since this engagement.

自从多萝西娅订婚后、西莉亚变得胆大了些、敢对她“直抒已见了 ”.

Dorothea felt rather ashamed as she detected herself in these speculations.

多萝西娅发现自己这么胡思乱想,不免有些脸红.

there had been no clashing of temper between dorothea and her husband since that little explosion in rome.

多萝西娅和丈夫自从在罗马发生小小的争执以后，还没有再冲突过。

Dorothea was still hurt and agitated.

多萝西娅仍在生气,觉得心烦意乱.

Dorothea checked herself suddenly with self-rebuke for the presumptuous way.

多萝西娅想到这里,蓦地打住了,责备自己捕风捉影.

dorothea lange, annie leibovitz, and cindy sherman are household names to the art-friendly.

多萝西亚？兰格、安妮？莱博维茨和辛迪？雪曼都是艺术爱好者中间家喻户晓的名字。

dorothea herself had no dreams of being praised above other women.

多萝西娅本人从未想过她比别的女人更值得赞美。

Dorothea let out a histrionic groan.

多罗西娅装腔作势地呻吟了一声。

His chances of meeting Dorothea were rare.

他跟多萝西娅见面的机会极少.

The villain I like best is Casaubon in "Middlemarch." Since I am aging, solitary and bookish myself, I feel real sympathy for him and am sure that Dorothea, whom he marries, could not have been a bundle of laughs.

我最喜欢的反面角色是《米德尔马契》中的卡苏朋。因为我自己也上了年纪，是个孤单的书呆子，所以我挺同情他的，也确信他娶的多萝西娅不可能是个幽默风趣之人。

Many have likened it to a modern day Dust Bowl, andphotographer Matt Black has been documenting it all, producing starkimages that are eerily reminiscent of the work produced by actual Dust Bowlphotographers, including Dorothea Lange and ArthurRothstein.

很多人将这里比作今日的风沙侵蚀区。摄影师Matt Black将这些都记录了下来，这些荒凉的照片令人可怕地想起摄影师们创作的真实反映风沙侵蚀区的作品，这些摄影师们包括Dorothea Lange和Arthur Rothstein。

A spokeswoman for the International Committee of the Red Cross, Dorothea Krimitsas, says freezing temperatures are making the already situation of people fleeing their homes even worse.

国际红十字委员会女发言人Dorothea Krimitsas表示，寒冷天气使人们原本凄惨的境地更加雪上加霜。

Psychologist Dorothea Boehm, from Munich, Germany, advises people ｜ to avoid idealizing the ex-partner.

德国慕尼黑的一位心理学家多罗西·波赫建议人们不要将前任男友(女友)理想化.

mr brook provides dorothea fatherly love and affection.

布鲁克给予多萝西娅父亲般的关怀和爱。

The camera is an instrument that teaches people how to see without a camera Dorothea Lange.

相机是一种工具,可以教人们如何不用镜头去看世界.

In the mid-nineteenth century, Dorothea Dix began to campaign for humane treatment of the mentally ill.

在19世纪中叶，多罗西娅·迪克斯开始发起为精神病患者争取人道待遇的运动。

On October 11 , 1965, photographer Dorothea Lange died in San Francisco at the age of 70.

西元1965年10月11日, 摄影师朵洛西亚?蓝吉以70岁的年龄去世.

Mere friendly politeness required that he should call to see Dorothea about the cottages.

单单从礼尚往来说,他也应该为村舍的事找一下多萝西娅.

Dorothea's feelings had gathered to an avalanche , and there could be no further preparation.

多萝西娅已经忍无可忍,眼看就要爆发, 她再也不能犹豫.

I wonder who you show temper, Dorothea.

我不明白你为什么要生气, 多萝西娅.

Dorothea said with the musical intonation.

多萝西亚开口了,她的声调显得抑扬顿挫.

Dorothea: I will. I thank you for allowing me to take this message!

我会的. 感谢你让我传递这条讯息!

Dorothea was altogether captivated by the wide embrace of this conception.

多萝西被这个范围广泛的伟大设想完全征服了.

After he was gone, Dorothea dwelt with some agitation on this indifference of his.

在他走后, 多罗西娅有些激动不安,对他的冷淡进行了分析.