Edom

Now these are the generations of Esau, that is to say, Edom.

以扫就是以东, 他的后代记在下面.

These were the chiefs of Edom.

这都是以东人的族长。

Asaph was the chief, and second to him were Zechariah, Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed-edom, and Jeiel, who were to play harps and lyres;

为首的是亚萨，其次是撒迦利雅、雅薛、示米拉末、耶歇、玛他提雅、以利押、比拿雅、俄别以东、耶利，鼓瑟弹琴；惟有亚萨敲钹，大发响声；

So Esau ( that is, Edom ) settled in the hill country of Seir.

8于是以扫住在西珥山里. 以扫就是以东.

Remember, O Jehovah, Against the children of Edom, The day of.

耶和华阿，求你记念以东人在耶路撒冷遭难的日子所行的，他们。

At Mount Hor, near the border of Edom, the LORD said to Moses and Aaron.

耶和华在附近以东边界的何 珥 山上晓谕摩西,亚伦说.

For Obed-edom it fell to the south, and to his sons went the storehouse.

代上26:15俄别以东守南门.他的儿子守库房.

After Saul had assumed rule over Israel, he fought against their enemies on every side: Moab, the Ammonites, Edom, the kings of Zobah, and the Philistines.

扫罗执掌以色列的国权，常常攻击他四围的一切仇敌，就是摩押人，亚扪人，以东人，和琐巴诸王，并非利士人。

Egypt, Judah, Edom, Ammon, Moab and all who live in the desert in distant places.

就是埃及, 犹大, 以东, 亚扪人, 摩押人,和一切住在旷野剃周围头发的.

Obed-Edom and Jehiah were also to be doorkeepers for the ark.

俄别以东和耶希亚也是约柜前守门的.

They left Kadesh and camped at Mount Hor, on the border of Edom.

37从加低斯起行,安营在何珥山, 以东地的边界.

According to Lincoln Lawrence , author of Were We Controlled, EDOM is now operational.

根据LincolnLawrence的话,《我们是被控制的吗》作者, EDOM现在正在正在运做.

To Obed-edom, that on the south ; and to his sons, the store-house.

俄别以东守南门. 他的儿子守库房.

So the LORD sent Hadad the Edomite to make trouble for solomon: he was of the king's seed in edom.

耶和华使以东人哈达兴起，作所罗门的敌人。他是以东王的后裔。

And these are the generations of Esau the father of Edom in mount Seir.

以下是色依尔山地厄东人的始祖厄撒乌的后裔。

The process is called Electronic Dissolution of Memory ( EDOM ).

这个过程被称做电子解散记忆 ( EDOM ).

Then Solomon went to Ezion-geber and to Eloth by the sea in the land of Edom.

那时,所罗门往以东地靠海的以旬迦别和以禄去.

In the time of Jehoram, Edom rebelled against Judah and set up its own king.

20约兰年间 、 以东人背叛犹大、脱离他的权下、自己立王.

Who will bring me into the besieged city? Who will lead me to Edom?

诗108:10谁能领我进坚固城. 谁能引我到以东地.

Moab is my washbasin, upon Edom I toss my sandal ; over Philistia I shout in triumph.

摩押是我的沐浴盆.我要向以东抛鞋.非利士阿、你还能因我欢呼麽.

Duke Magdiel, duke Iram: these be the dukes of Edom, according to their habitations in the land of their possession: he is Esau the father of the Edomites.

玛基叠族长，以兰族长。这是以东人在所得为业的地上，按着他们的住处，所有的族长都是以东人的始祖以扫的后代。

Thus dwelt Esau in Seir: Esau is Edom.

于是以扫住在西 珥 山里.以扫就是以东.

So Esau made his living-place in the hill-country of Seir ( Esau is Edom ).

以扫是西 珥 山里以东人的始祖,他的后代记在下面.

Edom will be conquered ; Seir , his enemy, will be conquered , but Israel will grow strong.

他必得以东为基业, 又得仇敌之地西珥为产业.以色列必行事勇敢.

But He will punish your iniquity, O daughter of Edom; He will expose your sins!

以东 的民哪、他必追讨你的罪孽 、 显露你的罪恶.

He put garrisons in Edom, and all the Edomites became subject to David.

大卫在以东地设立防营，以东人就都归服他。

Moab is my washbasin, upon Edom I toss over Philistia I shout in triumph.

摩押是我的沭浴盆.我要向以东抛鞋. 非利士阿,你还能因我欢呼么.

Then Solomon went to Ezion-geber and to Eloth on the seashore in the land of Edom.

代下8:17那时所罗门往以东地靠海的以旬迦别和以禄去.

These were the chiefs descended from Eliphaz in Edom; they were grandsons of Adah.

这是在以东地从以利法所出的族长，都是亚大的子孙。

He slew of Edom in the valley of salt ten thousand, and took Selah by war, and called the name of it Joktheel unto this day.

亚玛谢在盐谷杀了以东人一万，又攻取了西拉，改名叫约帖，直到今日。