Egan

'Seems like I've cocked it up,' Egan said

“看来我把事情搞砸了。”伊根说道。

Egan's Proustian meditation on time, fame and music won the National Book Critics Circle and Pulitzer awards.

伊根对时间、声誉和音乐进行的普鲁斯特式思考成就了此书，并因此荣获美国国家书评人奖和普利策奖。

The breakthrough arrived when van Velzen was fouled by Egan and Lawrence calmly steered home the spot-kick in front of Sir Alex Ferguson, who watched on from the touchline.

Egan放倒范瓦尔岑是比赛的转折点，劳伦斯在底线看球的弗格森爵士的注视下冷静的罚中了点球。

Egan designed the INXS X album cover, as well as directing videos for the band.

艾甘曾为“伊克斯乐队”设计过《X》专辑的封面, 还曾为这支乐队执导过音乐录影带.

Mel winked at Egan Jaffers.

梅尔朝伊根·杰弗斯挤了挤眼睛.

But Egan kept writing, and her writing got better-in 2011, she won a Pulitzer Prize for her novel about growing old in the digital age, A Visit From the Goon Squad.

但伊根并未放弃写作，而且有了进步。2011年她的一篇描绘在数字时代老去的小说《打手队的来访》（A Visit From the Goon Squad）赢得了普利策奖（Pulitzer Price，美国新闻界最高荣誉）。

That is Kevin Egan's movement I made nodding for his nap, sabbath sleep.

伊然是凯文·伊根打磕睡时的动作, 安息日的睡眠.

Egan: We sold our shields off to the highest bidder.

吉米.伊根: 我们把我们的保护者卖给了出价最高的那个人.

with the help of max egan, we went to film them near byron bay.

在马克斯伊根的帮助下，我们来到拜伦湾附近拍摄鲸的风采。

The girls egan to look through the photograph albums.

姑娘们开始翻阅照相簿.

Egan Jiang production of high value-added products and 10 tons of goose products division.

生产 高附加值 产品鹅肝酱10吨及鹅分割产品.

" We have always loved the spirit and style of the Rat Pack era," Kian Egan said. "They had a strong family vibe ( 5) going on which is what we have in Westlife."

“我们一直都非常喜欢‘鼠帮’时代的精神和风格”，奇恩说，“他们有一股浓郁的家庭氛围，这也正是我们所珍视并保留的。”

With the help of Egan, we went to film them near Byron Bay.

在马克斯·伊根的帮助下, 我们来到拜伦湾附近拍摄鲸的风采.

THE 12-year-olds filing into Courtney Cadwell's classroom at Egan Junior High in Los Altos, a leafy suburb of Silicon Valley, each take a white MacBook from a trolley, log on to a website called KhanAcademy.org and begin doing maths exercises.

Egan初中坐落于硅谷郊外郁郁葱葱的洛斯拉图斯，那里12岁的孩子们选了Courtney Cadwell老师的课程，他们每个人都从手推车里拿一部白色笔记本电脑，然后登陆到KhanAcademy.org网站去做数学题。

They have forgotten Kevin Egan, not he them.

他们忘掉了凯文·伊根, 他却不曾忘记他们.

Son of the wild goose, Kevin Egan of Paris.

巴黎的“野鹅”凯文·伊根的儿子.

"Seems like I've cocked it up," Egan said.

“看来我把事情搞砸了。”伊根说道。

Egan's Proustian meditation on time, fame and music won the National Book Critics Circle and Pulitzer awards.

伊根对时间、声誉和音乐进行的普鲁斯特式思考成就了此书，并因此荣获美国国家书评人奖和普利策奖。

Egan crossed to the drinks cabinet and poured a Scotch.

伊根穿行来到酒柜旁，倒了一杯苏格兰威士忌。

according to egan, many people will post and repost based solely on a headline--without even reading the article itself.

伊冈认为，许多人会把一个标题反复张贴——除非完全阅读文章本身才能识别它们。