Eisenhower

Who was the best general, Eisenhower or MacArthur?

谁是最好的将军?艾森豪威尔还是麦克阿瑟?

Eisenhower was intensely aware of the need for long-range planning.

艾森豪威尔深谙长远规划的必要性。

Part two expounds upon the "Skybolt Crisis" that erupted between Great Britain and America during the Nassau Conference in 1962. The Skybolt missile designed by the Eisenhower government could not meet the survival capabilities of nuclear weapons stipulated by the "Flexible Response" strategy.

第二部分着重介绍拿骚会议召开的导火索&1962年英美闪电危机。美国艾森豪威尔政府的闪电导弹研制计划无法满足灵活反应战略对核武器生存能力的要求，被肯尼迪政府终止。

Eisenhower left the White House and retired to his farm in Gettysburg.

艾森豪威尔离开白宫，退隐到他在葛底斯堡的农场。

Kennedy's predecessor as president was the war hero Dwight Eisenhower.

肯尼迪总统的前任是战争英雄德怀特·艾森豪威尔。

Before he was President, Eisenhower a general. What war was he in?

艾森豪当总统之前是个将领,他曾参加哪个战争?

Eisenhower, clod and grumpy, said, " Well, I thought you should have done this a long time ago. "

艾森豪威尔冷淡而粗暴地说: “ 唔, 我认为你早就应该这样做了. ”

The Detroit Three have been losing market share in a rising market since Volkswagen launched the import invasion back in the Eisenhower administration.

当时，德国大众汽车（Volkswagen）的大举登陆美国市场，导致美国车企痛失不少份额。

Eisenhower used his muscle to persuade Congress to change the law.

艾森豪威尔用他的影响力说服国会修改了该项法律。

In a televised speech he blasted Eisenhower's leadership.

在一次电视演说中,他激烈攻击艾森豪威尔的领导.

When Lebanon Crisis arised in 1958, Eisenhower, disregarding the objection of Dulles, the Secretary of States, decided to dispatch troops to Lebanon, and meddles Lebanon Crisis.

1958年黎巴嫩危机发生，艾森豪威尔不顾国务卿杜勒斯的反对，出兵黎巴嫩干涉危机。

Eisenhower used his muscle to persuade Congress to change the law

艾森豪威尔用他的影响力说服国会修改了该项法律。

Eisenhower could not afford a massive risk and setback.

艾森豪威尔经受不起一次大规模的冒险和挫败.

This is directly counter to the views of General Eisenhower and Montgomer.

这直接违反了艾森豪威尔和蒙哥马利两位将军的意见.

Eisenhower saw the action as a deliberate snub.

艾森豪威尔认为这种行为就是故意怠慢。

The new commander arrived at Generral Eisenhower's headquarters at Reims to negotiate a surrender.

新任总司令来到设在莱姆斯的艾森豪威尔的司令部接洽投降.

As time went on I came to see that President Eisenhower was right.

随着时日的消逝,我逐渐认识到,艾森豪威尔总统是正确的.

Eisenhower's parting admonition in 1956 was " Give'em heaven. "

艾森豪威尔1956年的临别赠言是: “ 给他们留点情面. ”

Finally, this paper concluded that the Eisenhower Administration military aid towards Pakistan is to fight against the Soviet Union.

最后，本文得出结论，认为对巴军援是为遏制苏联这个中心服务的，对苏冷战是艾森豪威尔政府对巴军援的主要因素之一。

To Eisenhower this setback " was ample evidence that much bitter campaigning was to come ".

在艾森豪威尔看来,这次受挫 “ 充分说明今后还会遇到许多殊死苦战 ”.

I thought his prose style was about the level of General Eisenhower's.

我原以为他的文字水平并不比艾森豪威尔将军高明哩.

The polls had fairly consistently shown Eisenhower and me ahead.

民意调查始终表明艾森豪威尔和我遥遥领先.

Therefore, the Eisenhower Administration signed a military alliance with the Pakistani Government, and promised to provide military aids.

为此，艾森豪威尔政府同巴政府签订了军事盟约，并承诺向其提供军援。

The second chapter emphasized on Eisenhower Administration's collective security policy in Asia.

第二章着重论述了艾森豪威尔政府的亚洲集体安全政策。

My father venerated General Eisenhower.

我父亲十分敬仰艾森豪威尔将军。

Eisenhower used his muscle to persuade Congress to change the law...

艾森豪威尔用他的影响力说服国会修改了该项法律。

Eisenhower, the president of America, decided to carry the supportive attitude toward MNR revolution regime after carefully consideration.

经过慎重考虑，艾森豪威尔总统决定对民革运革命政权采取支持的态度。

Dwight Eisenhower possessed much the same ability to appear likeable.

德怀特·艾森豪威尔也具备上述做出讨人喜欢的样子的能力。

The following is a paraphrase of a cable I have today sent to General Eisenhower.

以下是我今天发给艾森豪威尔将军一封电报的大意.

Eisenhower relayed this decision to Stalin directly on March 28.

艾森豪威尔于3月28日直接向斯大林递送了这一决定.