Elisabeth

When she was a sophomore at the University of Alabama at Birmingham in 2011, Elisabeth Chramer and her communications class were asked by their professor to refrain from any cellphone or electronic use for 72 hours.

2011年，伊丽莎白·克拉默（Elisabeth Chramer）在亚拉巴马大学伯明翰分校上大二。当时，通讯课的教授要求班上的学生72小时不使用手机或其他任何电子设备。

Winona Ryder's appearance on the cover of Rolling Stone in 1994, wearing a pair, played on the idea of her as an indie film ingenue ( New York magazine paid homage with Elisabeth Moss in 2014).

1994年滚石乐队杂志封面上，薇诺娜·赖德身穿一条吊带工装裤，上演了独立电影中的青春玉女形象（纽约杂志在2014年致敬伊丽莎白·莫斯）。

But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.

天使对他说，撒迦利亚，不要害怕。因为你的祈祷已经被听见了，你的妻子伊利莎白要给你生一个儿子，你要给他起名叫约翰。

Elisabeth's mind tripped over the word " death ".

伊丽莎白的脑子里掠过了 “ 死 ” 字.

Elisabeth: So early? Six o'clock or thereabouts is high tea time.

伊莉萨白: 这么早? 六点钟左右才是吃傍晚茶时间.

The Journal of International and Intercultural Communication recently published a study done in the United States. Elisabeth Gareis of Baruch College in New York surveyed four hundred fifty-four international students. They were attending four-year colleges and graduate schools in the American South and Northeast.

纽约巴鲁克学院的伊丽莎白·加赖斯调查了454名国际学生，他们在美国南部和东北部上四年的大学和研究生院。

There was in the days of Herod, the king of Judaea, a certain priest named Zacharias, of the course of Abia: and his wife was of the daughters of Aaron, and her name was Elisabeth.

当犹太王希律的时候，亚比雅班里有一个祭司，名叫撒迦利亚。他妻子是亚伦的后人，名叫伊利莎白。

Elisabeth: No, not at all. Afternoon tea means tea, perhaps sandwiches and definitely cakes around 4.

伊莉萨白: 不一样, 完全不一样, 下午茶是指四点钟左右喝茶, 也许还有三明治,蛋糕则一定有.

And entered into the house of Zacharias, and saluted Elisabeth.

进了撒迦利亚的家，问伊利莎白安。

Die Legende von der heilgen Elisabeth, oratorio for soloists, Mixed chours, Organ& orchestra.

圣伊丽莎白传奇，为独唱，混声合唱队，管风琴和管弦乐队而作的清唱剧。

Friends recalled Elisabeth's prophetic words of several years ago.

朋友们回想起几年前伊丽莎白预言性的一番话。

Elisabeth was alone, apart from the sheep lent to crop the grass.

除了借走吃草的绵羊以外,伊丽莎白独自一人.

For there was a lot of work to be done and Elisabeth needed a little attention.

因为有许多工作要做,而伊丽莎白需要一点照顾.

You will have the most successful business clone mode if you Elisabeth.

拥有“伊丽莎白”品牌,就拥有最成功的商业复制模式.

Elisabeth: It really was the funeral of the century.

伊丽莎白: 这无疑是本世纪最盛大的葬礼.

Elisabeth: What is your problem?

你到底想 怎么样 ?

The sarcophagi of Franz Josef, Elisabeth ( Sisi), and their son Rudolf.

这里是弗朗茨·约瑟夫国王、伊丽莎白（茜茜公主）以及他们的儿子鲁道夫的石棺。

Elisabeth: To see what's happening with that stupid house of yours.

去看看你们那栋傻房子里面到底是个怎么回事.

Claire Rocher , a freelance journalist working at a fashion magazine, meets Elisabeth Becker , a film star.

在一家时装杂志社工作的自由采访记者嘉儿结识了电影明星 伊莉莎伯.

Does anybody know I'm treating Elisabeth burrows besides you?

除你之外，还有谁知我来医她？

A new poll finds Charles now leads his son William and the people's choices to succeed Queen Elisabeth on the throne.

最新民意调查显示，查尔斯首超儿子威廉，成为新的王位继承人人选。

Some of you may know about Elisabeth Kubler-Ross'discussion of the so-called five stages of dying.

也许你们有人知道，伊丽莎白·库伯勒·罗斯，关于所谓的死亡五部曲的论述。

Elisabeth watched the sea scouring the shore.

伊丽莎白看着海水不断冲刷着岸边.

Elisabeth attaches great importance not only to mutual benefit but also franchised operation so as to guarantee the benefit of the franchised store owners.

伊丽莎白加盟企业既讲究互惠互赢，又严格依照特许专营模式，最大可能保障加盟商的利润利益。

And entered into the house of Zacharias and saluted Elisabeth.

40进了撒迦利亚的家,问以利沙伯安.

Both Zacharias and Elisabeth were old folk and they were quite sad because they never had had any children.

撒迦利亚和伊丽莎白都老了，他们非常伤心，因为他们从没有孩子。

That weekend, Mr Murdochs 103-year-old mother, Dame Elisabeth, had been released from hospital and was expected to die within days, so family had gathered at her bedside.

那个周末，默多克103岁的母亲达姆伊丽莎白刚出院，并且医生已告知其时日无多，因此家人应该都在身边。

Empress Elisabeth of Austria ( Sisi ) also visited Archduke in Mallorca.

奥地利女皇 ( 茜茜公主 ) 曾经也来到马略卡岛拜访这位大公.

Maria-Elisabeth Schaeffler receives Cross Order of Merit of the Federal Republic of Germany.

玛丽亚伊丽莎白舍弗勒获得十字勋章,德意志联邦共和国.

The Handmaid's Tale's Elisabeth Moss won the Golden Globe Award for best actress in a television drama.

主演《侍女的故事》的伊丽莎白·莫斯获得了金球奖电视剧类的最佳女主角。