English version

On the English Version of Chinese Allusions in "Fu on the Red Cliff"

从《前赤壁赋》看汉语典故的英译

If is a condition, also read some English version of the summary.

如果有条件, 还可以读一些英文版的简易读本.

English version prevails if there is any discrepancy between two versions.

两种版本如有任何差异,应以英文版为准.

They signed the contract and attached an English version.

他们签订了合同,并附白英文翻译.

With similes and metaphors that are partially equivalent in form, the English version is preferable to a word-for-word translation;

汉语与英语近似的比喻，应采用英语的说法，最好不做字对字硬译；

After more than a year, the hit Chinese period drama The Legend of Zhen Huan ( also known as Empresses in the Palace) is in the final stage of its English version production.

经过超过一年的等待，中国热播历史剧《后宫甄嬛传》的英语版已经进入了最后的制作阶段。

The original English version of the reference manual.

原始参考手册为英文版.

English version? No, hired actors.

英文版? 不是, 是请的演员.

The English version of the book was delisted from Amazon China on June 10, the day of publication in the United States, a move that effectively barred wide distribution in China, Mr. Karp said.

卡普说，6月10日这本书在美国发行的当日，其英文版在亚马逊中国被撤下，基本上阻止了该书在中国的广泛分销。

For English version of this article, please go here.

如果想读这篇文章的英文版, 请点这里.

The Cultural Default and Its Compensation Strategies in the English Version of the Scholars

《儒林外史》英译本中的文化缺省及其补偿策略

Antiwave need an English version in your opinion?

你认为反波是否需要英文版?

Games always have English version or its local language + English version.

大部分游戏都只有英文版本或者本地语言+英文版本.

The shipping methods& costs as follows are only for local customer of taiwan, overseas customer please check English version by click here!

以下为本网站商品运送方式说明（限台湾本岛），供您参考查阅。海外客户请参见英文版的说明。

The English version of Empresses in the Palace, both drama and TV movie, was favored by many well-known overseas television stations in Mipcom in France, receiving strong attention from various media and achieving purchase intention with many television stations, Sina news reported on Monday.

新浪网报道，在法国戛纳举行的国际秋季电视节（Mipcom）影展上，《甄嬛传》电视剧和电视电影的英文版受到许多海外知名电视台的喜爱，得到许多媒体的关注，并且多家电视台表达其购买意愿。

Suggest that you use the English version of the compiler system!

建议大家用英文版的编译系统!

English Version of Chung Chi College General Education Website will be uploaded within these few days.

崇基学院通识课程之英文版网站将会于日内上载.

This thesis uses the theory of adaptation to analyse the English version of Fortress Besieged.

本论文运用顺应论来分析《围城》的英译。

A Metaphor Study of English Version and French Version of The Zither

《锦瑟》英译和法译的隐喻学对比研究

Language: The original English version of the Terms of Use may have been translated into other languages.

语言：使用条款的原始英语版本已经翻译成了其他语言。

he changed his surname to an english version.

他将他的姓氏改为英文版本。

To get foreign tourist we are going to open English version website.

磐安农家乐现着手国际化业务,将建立石上清泉农家乐的英文版本.

Criticism on the Translation of Madame Bovary A Metaphor Study of English Version and French Version of The Zither

对《包法利夫人》的译本翻译批评研究《锦瑟》英译和法译的隐喻学对比研究

Pls confirm that the CV you sent must be included the English version. Thanks!

请一定确认您所发送的简历中包含英文简历. 谢谢!

This is a Bilingual New Testament Bible in Today's English Version and Today's Chinese language.

采用现代语文翻译的新约圣经译本,务使上帝所启示的永恒真道,忠信地传播给这一世代的人.

As always I am afraid the English version is out first and Chinese version will follow.

但是和往常一样,我们的中文版还是要迟些日子,敬请期待!

The English version of the novel is due for publication next year.

这部小说的英文译本预定明年出版发行。

It is of importance to be familiar with Chinese & English version.

熟悉了解中英文两版本的标准也很重要.

Because sometimes there is variation between original English version and literal Chinese translation.

因为有时在原版英文和中文字面翻译上意思有差别.

The Translator will translate blog entries into any of the offered languages on demand, with no lag time between the availability of the English version and the availability of translated versions.

翻译器会按需把博文翻译成机器所提供的任何语言，不再有英文版本和翻译版本之间的延隔时间。