English-Chinese Translation

Application of Four-character Idioms to the English-Chinese Translation

汉语四字格成语在英汉翻译中的运用

He collaborated with his son Michael on the English translation of a text on food production.

他和儿子迈克尔合作，把一篇介绍食品生产的文章译成了英文。

In English-Chinese translation, cultural difference should not be ignored.

在英汉互译中忽视文化差异，必然会导致误译、错译。

Tactical Skill in Prepositional Phrase of English-Chinese Translation

介词短语的英译汉处理技巧

Based on the current college English textbooks the paper exemplifies the application of English-Chinese translation skill teaching method.

文章结合当前大学英语教材论述了英译汉技能的应用。

He collaborated with his son Michael on the English translation of a text on food production

他和儿子迈克尔合作，把一篇介绍食品生产的文章译成了英文。

The English translation may have been condensed into a single more readable book.

英译本可能被压缩成了更具可读性的单行本。

A Study of China's Machine Translation Software Status Quo and Future Based on the Quality Analysis of English-Chinese Translation Software

基于英汉机译软件质量分析探讨中国机译软件的现状和发展

A successful English-Chinese translation of humors is the combination of the two strategies.

一个成功的英语幽默汉译译文是这两种策略的结合。

In the English-Chinese translation of accounting English, the purpose is to reproduce accounting English texts quickly and accurately, in a way that Chinese readers can understand easily.

具体到会计英语的汉译，其主要目的是用中国读者易于理解的方式快速、准确的再现原文。

Want to master the skills of English-Chinese Translation is not an easy task.

要真正掌握英译汉的技巧并非易事.

Although, though and as can all be used to conduct a concessive adverbial clause, which may be expressed in different ways in view of its varied sentence structures, thus adding to the accesses of English-Chinese translation.

Although、though和as都可以引导让步状语从句，但是，从它的向式结构不同着眼，有可以把它分为若干种表达形式。这对丰富英汉互译的表达手段更为有益。

On the English-Chinese Translation of Human Resources Management Terms

英汉人力资源管理词语翻译探讨

The Construction of Basic Textual Structure Modes in English-Chinese Translation

英汉翻译中基本语篇结构模式的构建

The year 1886 witnessed the first extended translation into English of the writings of Eliphas Levi...

1886年，埃利法斯·莱维的作品第一次有了长篇英译本。

He specializes in translation from Danish into English.

他专门从事把丹麦文译成英文的工作。

The advantages of the target language and its application in the English-Chinese translation

英汉互译中译入语的优势及其运用

Using Subject-Predicate Constructions in English-Chinese Translation

英译汉时主谓结构的使用

The Validity of English-Chinese Translation

浅议英汉翻译的有效性

Under this classification, accounting English belongs to informative texts and so communicative translation method is more proper than semantic translation method in the process of English-Chinese translation of accounting English.

其中，信息性文本和感染性文本的翻译适用交际翻译法，而表情性文本的翻译适用语义翻译法。根据这种分类方法，会计英语属于信息性文本，适用于交际翻译法。

Chinese and English belong to two different languages, english-chinese translation is not pictograph and letters of simple conversion.

英语和汉语属于两种不同的语系，英汉互译绝非象形文字和字母的简单转换。

A design of English-Chinese translation machine test system

一个英汉机器翻译实验系统的设计

Therefore, mainly focusing on the study of the culture diversity with its mutual links, this article explores some effective ways for the English-Chinese translation practice.

本文侧重对英汉各自语言文化的对比分析研究，结合彼此语言间的联系，探讨了鉴于文化差异的翻译方式。

Time is* Temporal clause order and English-Chinese translation

时间句序与英汉翻译

Therefore, the automatic English-Chinese translation system by means of corpus may be an effective solution.

运用语料库英汉自动化翻译系统,可以有效地解决机器翻译中的一些问题.

A rapid and efficient English-Chinese translation software.

一款快速高效的英汉翻译软件.

Some Ideas about English-Chinese Translation Skills in College Teaching Materials

从大学英语教学谈英汉对译技巧

They ′ d rather adaptation of idioms and behaviors in English-Chinese translation, however, there is not much difference in Chinese-English translation but they incline to literal translation and familiar words, Most of them like adaptation of religious terms;

对习语、习惯行为的翻译，英译汉时，喜欢归化翻译者较多；汉译英时，归化和异化相差不大，但是倾向直译和喜欢用自己所熟悉的单词翻译；

Cognitive Studies of Expression Failures in College Students' English-Chinese Translation

牵强搭配的认知研究学生翻译中表达障碍问题的认知分析

Disciplines : English-Chinese translation in architecture, chemistry, medicine, biology, environment , IT, machinery.

学科方面: 修建 、 化学 、 医药 、 生物 、 情况 、 IT 、 机器英语方面的翻译.