Enid

Enid wanted a puppy with all her heart and soul.

伊妮德一心想要只小狗.

As I was contemplating all this, Beatrice happened to be fresh off two viewings of the very English musical "Matilda" and knee-deep in the adventure tales of Enid Blyton, the late children's book author who remains marginal on these shores but is still revered in Britain.

在我思忖这个问题的时候，碧翠丝刚好看完了英国歌舞剧《玛蒂尔达》（Matilda），深深沉醉于作者伊妮德·布莱顿（Enid Blyton）创作的历险传奇。这位已故儿童文学作家在美国海岸地区虽然不太主流，但在英国却备受尊敬。

Enid made every effort to make her mother happy.

伊妮德尽力让她母亲高兴.

Enid is a crepe hanger. She never expects herself to win a prize in the lottery.

伊妮德是个悲观的人, 她从不指望自己会中彩.

Her 4-year-old daughter Enid has learned to fold and put away laundry, Ms. Carpenter says, and her 10-year-old daughter Tristin rushes to help out, saying, 'Don't unload the dishwasher ─ I want to do it.'

卡彭特说，四岁的女儿伊妮德（Enid）已经学会了叠衣服并把衣服归置好，10岁的女儿特里斯丁（Tristin）也很积极，她会说：“别把碗碟从洗碗机里拿出来——我想要干这个活儿。”

Enid: According to some scientists, the earth will be destroyed sometime next year.

爱尼德: 根据一些科学家预测, 明年某个时候地球会毁灭.

Enid was a good teacher. She was very patient with her pupils.

伊妮德是位好教师, 她对学生很有耐心.

of whether enid wants to give evidence or not. if she overheard a criminal conversation, it's her bounden duty to report it to the police.

现在的问题不是伊妮德是否愿意作证。假如她偶然听到罪犯的谈话，那么，向警方报告是她义不容辞的责任。

the old lady was proud of myra, but enid was the daughter she loved.

老太太颇以迈拉自豪，但她真心疼爱的女儿却是伊妮德。

Exploring the shelves, Beatrice spotted an odd little novelization Enid Blyton did of the original Babar picture book by Jean de Brunhoff, which she had to have.

碧翠丝在书架间浏览时发现了一本奇异的书，是由伊妮德·布莱顿根据法国漫画家让·德·布吕诺夫（Jean de Brunhoff）原创绘本《巴巴的故事》（Babar）改编而成，就买了下来。非买不可。

Woman: Hello, my name's Enid Stevens, of Appleyard Smith.

你好，我是阿普尔亚德史密斯公司的伊妮德·史蒂文斯。

If they get into trouble even with those rules then the province would step in with a supervisor to help them, said Enid Slack, director of the Institute on Municipal Finance and Governance at the University of Toronto, earlier this year when Detroit first declared bankruptcy.

如果他们陷入麻烦，即使有这些法规，省里也会介入监管帮助他们，Enid Slack在今年早些时候底特律宣布破产的时候说，他是多伦多大学市财政与管理学院的主任。

And Enid could not say one tender word.

而艾尼达却连句亲切的话也说不出来.