Ephesian

for they had previously seen trophimus the ephesian in the city with him, whom they supposed paul had brought into the temple.

原来他们先前看见以弗所人特罗非摩同保罗在城里，就以为保罗带他进了殿。

for they had before seen with him in the city trophimus the ephesian, whom they supposed that paul had brought into the temple.

这话是因他们曾看见以弗所人特罗非摩同保罗在城里，以为保罗在带他进了殿。

this story probably was invented to account for the name maria associated with the ephesian goddess.

这个故事很可能是发明来叙述名为马利亚的以弗所女神。

why not pray for others as paul prayed for the ephesian christians?

我们为何不能像保罗一样，经常为其他信徒代求呢？

paul says the fallen ones are the ephesian believers (and all believers of all time), including himself and his co-workers.

保罗说，那达不到标准的是以弗所信徒（及历世历代的所有信徒），也包括他自己和他的同工。

History has recorded that Ephesian females had civil rights and were entitled to education and voting.

历史记载以弗所的女性享有公民权﹐可受教育﹑投票﹑当法官等等.

one of the greatest messages in the book of acts is paul's message to the ephesian elders (acts 20: 17-35).

使徒行传记述保罗宣讲的其中一篇感人信息，便是向以弗所的众长老宣讲的（徒二十17-35）。

there seems to have been some very faithful servants of christ in the ephesian church.

特别是在以弗所的教会，更有很多忠心事主的信徒。

paul deeply longed that the ephesian believers might know these things for themselves.

保罗深切期望以弗所信徒能明白这些道理。