Ethel

Ethel: You're my knight in shining armor, and don't you forget it.

埃塞尔: 别忘了, 你是我的骑士,身穿闪亮盔甲.

Sister Ethel: Rain and strong winds comes through the homes.

伊莎尔修女: 人们居住的房子抵挡不住狂风暴雨.

Ethel : Oh, come on, Chelsea, watch your language.

埃塞尔: 得了, 切尔西, 你说话注意用词.

Now Swift is defending herself to the family matriarch and everyone else against accusations that she crashed Ethel cousin Kyle Kennedys wedding in August, upstaged the bride and infuriated her potential grandmother-in-law.

现在斯威夫特要在这位家族的大家长和其他所有人面前为自己辩护，澄清关于她破坏埃塞尔堂妹凯尔肯尼迪八月份婚礼抢了新娘风头激怒了她未来祖母的传闻。

Ethel: That is because your father said that?

埃塞尔: 哦,就是因为你爸爸说了那句话?

Ethel Lilian died in America in1960.

丽莲于1960年在美国逝世。

Certainly not the world's greatest expert on Julius and Ethel Rosenberg.

肯定不是世界上研究朱利叶斯和埃塞尔.罗森堡的最在行的专家。

Well, well, well, look at you. Ethel, look at this little fat girl

哟，哟，看看你啊，埃塞尔，看看这个小胖姑娘啊。

But with Ethel's tireless work and community support, the Missionvale Care Center has expanded.

但是自从有了伊莎尔修女不屈不挠的服务及社区支持之后, 布道谷保健中心已经扩大.

Well I talk about Ethel Merman for singing.No 2, I didn't want it to leak to the press, so that worked out

其实我提到Ethel Merman只是为了唱歌二嘛我不想让媒体知道看样子这个目的达到了

Ethel peered into the empty garage.

爱塞尔往汽车修理厂的空房间里窥探.

The new girl answers to the name of Ethel.

这个新来的姑娘名叫埃塞尔.

The Crawfords moved to Dublin in 1891, where Ethel dutifully went to school each day on the horse-bus, crushed by a regimen that permitted her a mean threepence for lunch.

1891年，这一家搬到了都柏林，在那里，艾赛儿每天乏味地坐着马车去上学，每顿饭只花三便士，这对她的发育造成了一些影响。

Ethel: We're all in it together to find an answer.

伊莎尔修女: 我们都一起在寻找答案.

When men see crazy red cheeks, they think of their great aunt Ethel.

当男人看到通红的颧骨，他们只能想起自己的姨婆。

Ethel is a pencil pusher at the same company for 25 years.

埃塞尔在同一家公司中做了25年的秘书工作.

Her family includes the legendary Lionel, John and Ethel Barrymore.

家庭成员里有传奇人物莱昂内尔 、 约翰和艾瑟尔·巴利摩尔.

In the third case, you have killed Ethel Waters, the great black gospel singer.

在第三种情况之下，你会杀掉艾塞儿沃特斯，最伟大的黑人灵歌歌手。

The first chapter is focused on the introduction of the writer Ethel Lilian Voynich and her works in different periods.

第一章是引言部分，主要是作家生平和主要作品介绍。

Ethel: Oh, bless you, darling. Congratulations.

埃塞尔: 啊, 祝你幸福, 最亲爱的. 向你祝贺.

The news of the couple's engagement sparked controversy, as Ethel was an heiress to one of the nation's prominent Republican families.

这对夫妇结婚的消息引起很大争议，因为Ethel是当时美国共和党里显赫的杜邦家族的女继承人。

Specious reasoning; the spurious inferences from obsolescent notions of causality-Ethel Albert.

似是而非的推理；这个似是而非的推论来自模糊的因果关系-埃塞尔艾伯特。

Ethel is cheerful and adaptable, as well as gentle.

埃蒂尔不光是性情温柔, 而且爽朗随和.

Ethel: You, you did what in Brussels?

埃塞尔: 你, 你在布鲁塞尔干什么了来着?

Ethel Mumford knowledge is power, if you know it about the right person.

知识就是力量，如果掌握在正确的人手中。

For seven years, Ethel and Evie led the life of young ladies of Coonoor-driving out in carriages to leave visiting cards, painting in water-colours, appearing in amateur theatricals and attending formal dinners and balls in the lavish and stifling manner of the day.

艾赛儿和伊夫莲在印度待了七年，在这段日子里，她们引领了古努尔少女界的时尚潮流。驾马车，发名片，画水彩画，演戏剧，还有一套十分复杂的餐桌礼仪。

The Gadfly was written by Irish authoress Ethel Lilian Voynich and published in England in 1897.

《牛虻》一书由爱尔兰女作家艾捷尔?丽莲?伏尼契写成并于1897年在英国出版.

Ethel is a pusher at the same company for 25 year.

埃塞尔在同一家公司中做了25年的秘书工作.

Ethel Lilian Voynich published Gadfly in 1904.

艾捷尔·丽莲·夫尼契于1904年出版了《牛虻》.

I accused Ethel of having led him on , of having encouraged him.

我责备埃蒂尔不应该让他其心不死 、 想入非非.