Euphrates

Fishermen in the Hafar Canal , a shallow tributary of the Euphrates River.

渔夫在幼发拉底河一条狭窄的水道——哈法尔水道中.

Haran Terah, Lot, Abram, and Sarai left Urand following the fertile crescent of the Euphrates River, headed toward the land of Canaan.

他拉带着亚伯兰、撒莱和罗德离开吾珥，沿肥沃的幼发拉底河向迦南前进。

Then Samlah died, and Shaul of Rehoboth on the Euphrates River became king in his place.

创36:37桑拉死了 、 大河边的利河伯人扫罗接续他作王.

Is it the Ganges, Mississippi, Euphrates or Thames?

它是恒河、密西西比河、幼发拉底河还是泰晤士河？

Babel was a city on the plain of Shinar between the Tigris and Euphrates rivers.

巴别是在底格里斯河和幼发拉底河之间的一个平原城市.

The cradle of human civilization the Tigris, Euphrates River, has fertile soil into desert.

人类文明的摇篮底格里斯河 、 幼发拉底河流域, 已由沃土变成荒漠.

The US Marines have so far been unable to side nth staging area they captured seven days ago on the left bank of Euphrates.

霉海军陆战队到目前为止不能联结七天前在幼法拉底斯河左岸占领的部队集结地。

They also delivered the king's orders to the royal satraps and to the governors of Trans-Euphrates, who then gave assistance to the people and to the house of God.

他们将王的谕旨交给王所派的总督与河西的省长，他们就帮助百姓，又供给神殿里所需用的。

so sulla took his army to the euphrates and then crossed into the territory of the parthians.

苏拉呆着他的军队来到幼发拉底河穿过帕提亚人的领土。

Turkey plans to harness the waters of the Tigris and Euphrates rivers for big hydro-electric power projects.

土耳其计划利用底格里斯河和幼发拉底河的河水开发大型水电项目。

Of egypt: about the army of pharaoh-neco, king of egypt, which was by the river Euphrates in carchemish, which nebuchadrezzar, king of babylon, overcame in the fourth year of jehoiakim, the son of josiah, king of judah.

论到关乎埃及王法老尼哥的军队，这军队安营在伯拉河边的迦基米施，是巴比伦王尼布甲尼撒在犹大王约西亚的儿子约雅敬第四年所打败的。

And the fourth river is Euphrates.

第4道河名叫幼发拉底河.

So I went, and hid it by Euphrates, as the LORD commanded me.

我就去, 照着耶和华所吩咐我的, 将腰带藏在幼发拉底河边.

Caption: Canoes along the shallow Euphrates.

描述: 幼发拉底河浅滩边的独木舟.

in his days pharaoh neco, the king of egypt, went up against the king of assyria to the river euphrates.

29约西亚年间，埃及王法老尼哥上到伯拉河攻击亚述王；约西亚王出去接战。

Sumerians lived along the Tigris and Euphrates Rivers in what is now Iraq.

苏美尔人生活在底格里斯河和幼发拉底河沿岸,即现在的伊拉克.

we know from history that sulla, during his days on the rise as a roman senator and general, took an army to the euphrates river.

我们从历史上知道苏拉，在他晋升为古罗马院议员和将军前，带领着一支军队去往幼发拉底河。

Water Gulf region, Iraq has the Euphrates and Tigris in Mesopotamia.

海湾地区缺水, 伊拉克却拥有幼发拉底河与底格里斯的两河流域.

So I went and hid it by the Euphrates, as the Lord had commanded me.

耶13:5我就去、照著耶和华所吩咐我的 、 将腰带藏在伯拉河边.

The dam project is part of a decades-old strategy to harness the Tigris and Euphrates rivers.

这项水坝计画是数十年策略的一部份,以善用底格里斯河及幼发拉底河.

The sixth angel poured out his bowl on the great river euphrates, and its water was dried up to prepare the way for the kings from the east.

第六位天使把碗倒在伯拉大河上、河水就乾了、要给那从日出之地所来的众王豫备道路。

In order to do this they must cross the river Euphrates.

要回去，他们必须得穿过幼发拉底河。