Euro-currency

Shortly before he took office, Yukio Hatoyama, the Japanese prime minister, called for the establishment of a pan-Asian currency modelled on the euro and cited the early believers in European unity as a personal inspiration.

日本首相鸠山由纪夫（Yukio Hatoyama）上台前夕，曾呼吁以欧元为蓝本创建一种泛亚洲货币，称自己的灵感来自那些很早就信奉欧洲统一的人士。

It is the mainstream that the international monetary system has a trend that three kinds of currencies, USD, Euro, and a currency of Asia, will be the main reserve assets throughout the world.

国际上的主流观点认为，国际货币体系的发展正朝着以区际货币三足鼎力的趋势发展，即逐渐形成以美元、欧元、以及一种亚洲区币为世界主要储备资产的模式。

Reduced expectations of a third round of quantitative easing of monetary policy in the US combined with predictions that the European Central Bank will cut interest rates further are leading global investors to use the euro as a funding currency for carry trades.

美国推出第三轮定量宽松货币政策（qe3）的预期降温，再加上市场预测欧洲央行（ecb）将进一步降息，这些因素正促使全球投资者把欧元用作利差交易的融资货币。

It eliminates the exchange cost of Euro-currency and impulses the establishment of Euro-market.

消除货币兑换成本；推动了欧洲统一大市场的建立；

By design, the euro was an incomplete currency at its launch.

从设计上看, 欧元从启动之初就不完善.

As evidence of the increased use of the euro to fund trading positions, investment banks cite data that hedge funds are now shorting the euro at record levels as bearishness over the single currency has increased.

作为利用欧元为交易头寸融资的行为增多的证据，投行引用数据称，随着对欧元的悲观情绪加剧，对冲基金正以空前规模做空欧元。

This liquidity problem is compounded by worries about the default risk of some euro-area sovereign bonds, says Stephen Jen, a currency analyst at Morgan Stanley.

对欧元区某些公债的违约风险之担心更使这一流动性问题雪上加霜–大摩的货币分析师Stephen Jen如是说。

Itprovides references for the analysis of the stability and outlook of the Euro currency.

它们将为下文分析欧元汇率波动的原因和欧元稳定性前景提供依据.

Traders have interpreted this to mean that a smaller eurozone may be on the horizon, one where the core members of the euro unite to form a strong fiscal and monetary union, while the peripheral nations exit the common currency and drown in debt.

交易员们将此解读为可能出现一个缩水的欧元区，即欧元区的核心成员国联合起来组建一个强有力的财政货币联盟，而边缘国家将退出欧元，深陷债务泥沼。

In the long haul, Euro will be a relatively stable currency and will play an important role in the international currency system.

从长期来看，欧元仍将是一个比较稳定的货币，并将在国际货币体系中发挥重要作用。

However, Danes rejected adopting the euro currency in 2000.

但丹麦在2000年拒绝接收欧元货币.

When the euro was introduced as the continent's common currency in 2002, a dollar about euros.

当2002年欧元作为欧洲共同货币使用时, 当时一美元可以兑1.1欧元.

Most business card printing and membership card production at the euro as the settlement currency markets.

我们大部分制卡和会员卡制作业务都在以欧元为结算货币的市场.