Ewan

Ewan Drum has always liked superheroes.

伊万·德拉姆一直喜欢超级英雄。

When someone donated bottles of water, Ewan and his family held a drive to get even more.

当有人捐赠瓶装水时,伊万和他的家人开着车去买更多的水。

Ewan: I don't think it's really my style.

尤恩: 我觉得这款式和我不相衬.

The movie stars Ewan McGregor, recently of Star Wars fame, and Nicole Kidman.

这部电影由主演《星球大战》而声名大噪的伊旺·麦奎格及妮可·基曼领衔主演。

At an event called the Hero Round Table, Ewan told the listeners.

在一个名为"英雄圆桌"的活动中,伊万告诉听众。

Ewan McGregor is in talks to square off against Tom Hanks in" Angels& Demons," Columbia's prequel to "The Da Vinci Code" being directed by Ron Howard and produced by Brian Grazer and John Calley.

伊万·麦克格雷格正在沟通与汤姆·汉克斯出演《天使与魔鬼》一片事宜。该片是哥伦比亚制作公司拍摄的《达芬奇密码》的前传，由朗·霍华德导演，布莱恩·格雷泽和约翰·卡利制作。

Ewan: If Desmond put you in charge of setting up the meeting, he'll want you to take a more active part.

尤恩：德斯蒙德要你负责会议，会希望你扮演一个积极的角色。

Starring: George Clooney, Ewan McGregor, Jeff Bridges

演员：乔治·克鲁尼伊万·麦克格雷格杰夫·布里吉斯

Ewan and Lily could hardly have been better, but than a series of forgotten lines, mixed-up entrances, and collapsing scenery stalled the momentum and made the show a mix of highs and lows.

Ewan和Lily达到了他们的最佳状态，但是之后的忘词、搞错上下场的方位、混淆场景，使整场表演丢失了势头，整场戏的表演参差不齐。

He starred in the film opposite Ewan McGregor.

他在片中与伊万·迈克格雷戈上演对手戏。

DiCaprio, John Travolta, Nicole Kidman, Catherine Zeta Jones, Jet Li and Ewan McGregor were all at the launch, alongside a host of other celebrities.

迪卡普里奥、约翰？特拉沃尔塔、妮可？基德曼、凯瑟琳？泽塔？琼斯、伊万？迈克格雷格和李连杰等与其他众多明星一起出席了奠基仪式。

There's always been this long-term plan for Trainspotting 2, if John can produce a decent enough script, I don't think there will be any barriers to Ewan or any of the cast coming back.

我一直有拍摄《猜火车2》的计划，如果约翰写出足够好的剧本，那么伊万他们回归就不会有任何阻碍。

With his parents' help, Ewan used social media to ask for more turkeys, plus side dishes.

在父母的帮助下,伊万利用社交媒体募集了更多的火鸡和配菜。

Imagine if you'd gone to the States and become Ewan McGregor, I say.

我说，想象一下如果你去了美国，变成伊万·麦克格雷戈。

Wearing his red superhero costume, Ewan happily helped pass out 70 bag lunches to hungry people in a park in Detroit, Michigan.

身着红色的超级英雄服装，伊万在密歇根州底特律的一个公园里开心地向饥饿的人们分发了70份午餐。

Now sir Ewan is dispatching staff to business school to give them what he sees as a much-needed injection of commercial world dynamism.

如今，尤恩爵士正派遣员工去商学院学习，以使他们得到商界活力的灌输，他认为这很有必要。

ewan mcgregor is in talks to square off against tom hanks in" angels& demons," columbia's prequel to "the da vinci code" being directed by ron howard and produced by brian grazer and john calley.

伊万·麦克格雷格正在沟通与汤姆·汉克斯出演《天使与魔鬼》一片事宜。该片是哥伦比亚制作公司拍摄的《达芬奇密码》的前传，由朗·霍华德导演，布莱恩·格雷泽和约翰·卡利制作。

David Beckham was fifth, followed by Orlando Bloom, Gossip Girl's Ed Westwick, chart-toppers JLS, Jude Law and Ewan McGregor.

大卫•贝克汉姆和奥兰多•布鲁姆分列第五、六位，紧随其后的分别为《绯闻女孩》男星爱德•维斯特维克、排在音乐排行榜上大热的JLS组合、裘德•洛和伊万•麦格雷格。

Emma Thompson, Stanley Tucci, Ewan McGregor, and Josh Gad will also star.

其他演员还包括艾玛·汤普森、史坦利·图齐、伊万·麦克格雷格和乔什·盖德。

People donated money and something else, and Ewan handed them out to those in need.

人们捐赠了钱和其他东西,伊万把它们分发给了需要帮助的人。

That's how Super Ewan was born.

“超级伊万”就是这样诞生的。

Maybe it's Ewan McGregor riding a pony!

也许是伊万·麦克格雷格骑着一匹小马

The cast includes Ewan McGregor, Gugu Mbatha-Raw, Kevin Kline and Stanley Tucci.

演员阵容还包括伊万？麦格雷戈、古古？玛芭塔劳、凯文？克莱恩和史坦利？图齐。

Ewan has a motto: Everyone can be a superhero to someone.

伊万的座右铭是：每个人都可以成为某人的超级英雄。