FIRE

lightning strikes set several buildings on fire.

闪电点燃了几栋建筑物。

the vessel's skipper transmitted a distress signal via radio concerning a fire on board.

船上的船长通过无线电发送了关于船上火灾的求救信号。

start the motorcycle's engine, put on your safety helmet, and fire up your journey down the picturesque road.

发动摩托车的引擎，戴上你的安全头盔，沿着风景如画的道路启程。

strategically placed across the battlefield, sophisticated artillery units are ready to fire devastating explosive shells with precision.

先进的炮兵部队准备精准地发射毁灭性的爆炸弹，这些部队被战略性地部署在战场上。

blazing fire consumed the vehicles stationed adjacent to the edifice.

熊熊烈火吞没了停靠在那座建筑物旁边的车辆。

engulfed in flames of injustice, their immediate reaction is to fire back with equal force.

面对不公的烈火，他们的第一反应就是以同等力度反击。

the raging fire consumes my home, reducing everything to smoldering ashes...

肆虐的烈火焚尽了我的家园，将所有化为闷燃的灰烬...

the fire in the hearth kept flickering steadily...

壁炉中的火苗持续稳定地闪烁...

87 people perished in a fire at the happy land social club...

87 人在乐土社交俱乐部的火灾中遇难。

the show bursts into fire once passion completely overtakes aschenbach.

这部剧在激情完全占据阿申巴赫后突然迸发出火焰般的活力。

the president understands his mission is to ignite the delegates' fire.

总统明白他的使命是点燃代表们的热情。

the fire that fueled this rivalry with authentic passion originated solely from allen.

激发这场对抗真正热忱的火焰唯独源自艾伦。

police officers use tear gas canisters to fire at the demonstrators, resulting in multiple casualties amid the riot control efforts.

警察在控制骚乱时使用催泪弹向示威者开火，造成多人受伤。

a brilliant burst of light shot upward, morphing into an enormous fire that climbed several hundred feet above the ground.

一道耀眼的闪光冲天而起，逐渐变成一团巨大的火焰，攀升至地面数百英尺之上。

the kiln uses fire to bake the clay pot after it is submerged in this blended solution.

窑炉使用火来烧制陶罐，在它被浸入这种混合溶液后。

the killer set fire to the crime scene with eerie calmness, obliterating every piece of evidence after the murder.

凶手以诡异的平静在犯罪现场纵火，彻底销毁了谋杀后的所有证据。

thick smoke and an intense fire trapped many students on the upper floors of the building.

浓烟和猛烈的火势将许多学生困在了建筑物的高层。

flirting with the idea of mass layoffs, schulte cautioned political and corporate figures, is akin to playing with fire.

舒尔特告诫政界和企业界人士，酝酿大规模裁员的念头无异于玩火。

the dancing fire cast a warm glow in the hearth...

跳动的火焰在壁炉中投射出温暖的光芒...

he used a single burner on the electric cooktop to fire up a quick meal.

他用电炉灶上的一个单独燃烧器快速加热了一餐饭。

a fierce fire is devouring extensive regions in northern maine this evening...

今晚一场猛烈的火灾正吞噬缅因州北部的大片地区。

the fire of passion that drives his father is absent in rocco.

驱使罗科父亲的那股激情之火在他身上却缺失了。

a flame that has the power to fire the imaginative spirit of a whole epoch.

一团能激发整个时代想象精神的火焰。

the aircraft was swiftly consumed by fire moments after takeoff.

飞机起飞后瞬间被大火吞噬。

the fire-driven machinery depended on a constant flow of water to sustain steam generation.

这些以火为动力的机械装置依赖持续的水流来维持蒸汽的产生。

the engine burst into fire, thrusting us onward.

发动机突然起火，推动我们向前冲去。

blazing fire of exhilaration consumed him when he beheld the awe-inspiring scenery.

这令人惊叹的景色让他被炽热的兴奋之火吞噬。

the instant i joined his lecture, the fire in his words profoundly touched my heart.

我聆听他讲座的瞬间，他言语中的热情深深触动了我的心。

the artisans shape, fire, and adorn clay vessels—chalices, platters, and urns—with intricate religious motifs.

这些工匠们塑形、烧制并装饰陶制器皿——圣杯、大盘和瓮——上面刻有繁复的宗教纹样。

the unyielding pressures of his workday sometimes drained the fire within him.

日常工作无情的压力偶尔会耗尽他内心的热情。