Fallen

the economic crisis has caused the country to fall into a quagmire of confusion.

经济危机已导致国家陷入混乱的泥潭。

lili fell asleep while holding a fat bunch of ripe grapes.

莉莉手里握着一大串熟透的葡萄睡着了。

The number of people employed in agriculture has fallen in the last decade.

过去十年，农业从业人数已经下降。

The rate has fallen by an insignificant amount.

比率虽有下降,但微不足道.

sales have fallen significantly, with product sales dropping by over 75 percent in recent years.

近几年来，销售额大幅下降，产品销售额降幅超过75%。

The plot has fallen through.

阴谋破产了.

the base rate has fallen due to a sharp decrease of 40 per cent, from 10 percent to 6 percent.

基本利率下降了40个百分点，从10%降至6%，降幅显著。

the fallen caviar ends up in his hands via questionable methods.

掉落的鱼子酱通过可疑方式到了他手中。

They dragged the fallen tree clear of the road.

他们把倒下的树从路上拖走.

Production has fallen behind in the last few months.

最近几个月生产下降了.

The fallen tree lying across the road is an obstacle.

横在大路上一棵倒下的树是障碍.

The tunnel project has already fallen behind schedule.

隧道工程已经晚了工期。

This remains true and we have by now a good deal of experience in the matter.

到现在为止,这仍然是一条真理,也是我在工作中所积累的经验.

the logs remain where the crane let them fall, partially sticking out of the water.

原木仍留在起重机让它们掉落的地方，部分露出水面。

The water in the river has fallen two feet.

河水水位下降了二英尺.

the project began to convert the burial sites into enduring memorials for the fallen soldiers.

这项工程已着手将墓地转变为阵亡将士的永久纪念碑。

the import volume has fallen for a sixth consecutive month in a row.

进口量已经连续第六个月逐月下降。

The handle had fallen off the drawer.

抽屉的拉手掉了。

the celestial being known as lucifer had fallen into the abyss of darkness.

那位名为路西法的神圣存在已坠入无边的黑暗深渊。

This regional bloc has fallen apart.

这一地区性集团已土崩瓦解.

He piled up fallen leaves in a corner of the yard.

他把落叶堆积在院子一角.

prices had fallen drastically long before we had no choice but to sell.

价格在我们别无选择只能出售之前早已大幅下跌。

You have fallen into the trap.

你们可上当了.

despite a steady budget since 1978, the available amount for book purchases has fallen by 17%.

自1978年以来，尽管预算稳定，可用于图书采购的金额已下降了17%。

Ned leaped over a fallen log.

内德跳过一根倒下的木头。

She would have fallen but that I caught her.

如果不是我抓住她,她就会跌倒了.

Industrial output has fallen over the previous three-month period.

工业产量在之前的三个月期间出现了下降。

at university, taylor was deeply involved in a literature club with a tight-knit clique that had not yet fallen apart.

在大学里，泰勒曾深度参与一个关系紧密、尚未解散的小团体文学社团。

I had fallen in love with the city.

我爱上了这座城市.

This irrigation canal has fallen into disuse.

这条渠荒废了.