Family Matters

this is all part of the growth cycle you are currently in* family matters most!

你的能量在上升过程中，记住，家庭最重要！

They were acting to prevent the state from trespassing on family matters such as sex education.

他们正采取行动以阻止国家干涉诸如性教育之类的家庭问题。

traddles left quietly ， as he could see we would be discussing family matters.

特拉德尔悄悄地离开了，因为他知道我们接下来就要商讨家事。

americans, on the other hand, prefer to keep many "family matters" private.

美国人却不这样，宁愿私下处理“家事”。

She agrees South Asian countries should stop behaving as though family matters fall outside the justice system.

她也认为，南亚国家不能再有家务事不受法律约束的行为。

you will be emotional about family matters.

天蝎座：对家庭问题有点感情用事。

If China wants to construct this system, it must formulate the Law of Family Matters Judging Procedure, set up family court, establish Implementation Guarantee System and exploit the latent power of the basic_level mediating organizations

要建构我国的家事审判制度，须制定单独的家事审判程序法，设置家庭法院，确立履行确保制度，开发基层调解组织的潜能

they were also overwhelmingly responsible for control of family health matters ( wife 63 per cent, husband 13 per cent).

在家庭健康方面，她们基本上也占据着主导地位（妻子占63%，丈夫占13%）。

the family matters judging system is a special kind of civil judicial procedure.

家事审判制度是一种特殊的民事司法程序。

One is extremely busily occupied green between job and family matters.

一至忙碌绿在工作和家事之间.

Middle Easterners are also private about their personal lives and family matters.

中东人也非常注重个人生活与家庭的隐私.

She is struggling for a bigger say in decision-making on family matters.

她一直力争在家庭事务的决策中有更多的发言权.

Take care of yourself while you are away from home, do not worry about family matters.

你出门在外要多注意安全，不要牵记家里。

" there comes a time when one must attend diligently to personal and family matters," he said. "now is such a time for me."

杰克逊说：“有时候一个人需要细心处理个人和家庭的事务。现在是我这么做的时候了。”

in the light of the specialty in family matters, countries formulate family procedure different from the common civil procedure in order to meet family matters requirement.

正基于婚姻家庭案件的特殊性，各国的民事审判程序体系中都设置了不同于普通民事诉讼程序的家事审判程序，以期满足具体婚姻家庭案件对程序的基本要求。

during lunch with some "mature" friends recently, our conversation drifted from family matters to children's education and the aspirations of the younger generation.

与几位“比较有年纪”的朋友一起吃午饭，聊起家庭生活、孩子们的学业、年轻人的抱负。

chinese women are taking the lead in planning for the family's finances, according to hsbc's latest report: the future of retirement: why family matters.

汇丰人寿最新发布的调查报告《未来的退休生活：为何家庭很重要》显示，中国女性在家庭财务决策中独占鳌头。

the construction of family matters judging system in china

我国家事审判制度之建构

it's his family that matters most in his choice of work.

他挑选工作时，家庭是个最重要的因素。

The law is not the best instrument for dealing with family matters.

法律并不是处理家庭问题的最佳方法。

your word to be law in family matters.

你的话在家中非常管用。

do you usually have any influence on family matters?

你是否常常对家庭事务起影响作用？

he lives ten minutes from us and i call in every so often to discuss family matters.

他居住的地方离我家只需要十分钟的路程，我经常去找他谈论一些家庭上的事情。

He had the indiscretion to talk about family matters in front of strangers.

他轻率得在陌生人面前谈论家庭私事.

when the family gathered to discuss matters of finance, father started off by saying that it was absolutely necessary to set aside some money each month, for in an emergency we could fall back on our savings.

一家人聚拢来讨论经济问题时，父亲一开头就说，每月存点钱是绝对必要的，遇到紧急情况，我们可以依靠积蓄。

I am not in a condition to interfere with her family matters.

我不能干预她的家务事.

a serialized program usually dealing with sentimentalized family matters that is broadcast on radio or television ( frequently sponsored by a company advertising soap products).

广播或电视的连续剧广播或电视里播放的家庭感情故事的连续节目（通常是做肥皂广告的公司资助的）。

Take care of yourself while you are away from home , don't worry about family matters.

你出门在外要多注意安全, 不要牵记家里.

the family distress prior to his going to sichuan and the tranquility posterior to his coming to sichuan were depicted in the poet's poems about family matters.

入蜀前的家庭苦难和入蜀后生活上的相对平静在诗人的家事诗中都有较具体的反映。