Follow the procedure

Did you follow the procedure?

你按照程序工作的吗？

Follow the procedure laid down in our booklet.

按照我们小册子中规定的程序行事。

Contracting Governments which do not accept an amendment are not bound by that amendment but shall follow the procedure laid down in article VIII of the present Convention.

凡不接受某项修正案的缔约国不受该修正案的约束，但须执行本公约第八条所规定的程序。

The conclusion of this paper: ( 1) The most possible tactic of developer is follow the procedure, the most possible tactic of peasant is unreasonable tactic, the most possible tactic of local government is to support economical development, in Dingzhou land conflict.

本文的结论是：（1）定州的土地冲突中，开发商最有可能的策略是按程序进行，村民最有可能的策略是采用非理性行动，地方政府最有可能的策略是支持经济发展。

Employee evaluations take into consideration whether workers follow the procedure.

员工考核会考虑他们是否遵循了这一程序。

Police insist that Michael did not follow the correct procedure in applying for a visa

警方坚持称迈克尔没有按照正确的程序申请签证。

Strictly follow the operation procedure.

严格按照操作流程操作。

Follow the procedure described in the workshop manual when replacing the coolant pipes.

更换冷却液管时，请按照车间手册中所述的过程操作。

Follow the procedure below to change the unit.

以下程序用于更换单位。

If you know the name of the artifact that you are seeking and are interested only in opening it the editor, you can follow the procedure described in The Open Document dialog section.

如果您知道正在寻找的工件的名字，并且只对在编辑器中将其打开感兴趣，那么您可以按照TheOpen Document dialog小节中描述的规程来操作。

Click Install and follow the installation procedure.

点击Install并按照随后的安装程序操作。

Follow the procedure below to make this change.

以下程序用于进行上述更改。

Conclusion: The routine HIV testing should follow the procedure that all screening tests be reconfirmed and that any HIV positive report cannot not be based on screening test finding alone.

结论：日常检测必须遵从先筛查再确认的检测程序，筛查试验阳性的不能直接出HIV抗体阳性报告，应确认后再报出。

Fly is to make sure our flight is follow the procedure, the check is to confirm the plane is in normal working situation.

操纵保重了飞行严格的按照程序进行，而检查则时时刻刻确认飞机的各个部分处于正常的工作状态。

Please follow the correct procedure if you would like to work for this company.

如果想要在这家公司工作，请按照正确的程序做事。

It should follow the procedure described in the systematic engineering, combine the characteristics of retaining and protecting engineering and apply the optimization algorithm to arrange the design work.

指出：基坑工程优化设计应按照系统工程所揭示的工作程序、结合基坑工程系统的特点、运用优化算法来安排整个设计工作。

It's important to follow the procedure.

按照惯常的程序行事是很重要的。

In order to install the WAR file on your application server, follow the standard procedure to do so.

要将WAR文件安装到您的应用服务器，请遵循标准的流程。

Parameters are declared in the procedure declaration in the parentheses that follow the procedure name.

在过程声明中，参数在紧跟着过程名的括号中声明。

To make further changes, they simply follow the same procedure.

要做出进一步更改，只需按照相同的过程操作即可。

It's important to follow the regular procedure.

按照惯常的程序行事是很重要的。

If you want to make a complaint, please follow the correct procedure.

如有任何投诉，请遵循正规程序提出。

Slowly does it, if you follow the procedure carfeully ( step by step), you shouldn't have any problems.

慢慢来，如果你按部就班走的话，应该不会有问题的。

When you call a procedure, you follow the procedure name with an argument list in parentheses.

调用过程时，在过程名后面加上用括号括起来的参数列表。

Follow the procedure below to change the mode.

按以下程序更改该模式。

Follow the procedure in the figure below.

按下图程序进行设置。

Landslide factor database and distribution database including attribute database and map database both follow the procedure of conceptual model design, logical design and physical design.

滑坡因子数据库与空间分布数据库不仅包括属性数据库，而且包括图形数据库。它们的建立需要经过概念模型设计，逻辑设计，物理设计3个重要的步骤。

Follow the procedure below to change the time constant.

以下程序用于更改该时间常数。

Fill-in the form and follow the payment procedure.

填写订购表，并按指示付款。

We shall follow the procedure for experiments as the book instructs.

我们将象此书所示，遵照规定步骤进行实验。