For shame

To be centered for shame meant that he would be cast out of gull society, banished to a solitary life on the far cliffs.

站到中间受辱，就是说他将被赶出海鸥世界，放逐到“远崖”，去过孤独的生活。

I want to apologize for the shame I have brought on this school.

我想为我给学校带来的耻辱而道歉。

He said other things I cannot speak out for shame.

他还说了些我羞于启齿的话.

I am sorry for any shame that I may have brought this department.

我为给这个部门抹黑而道歉。

Oh, for shame! You thirteen years old, and such a baby!

啊，多羞呀，你都十三岁啦，还这样像个小毛孩似的！

Perhaps the classic Victorian view of the pure and proper lady laid the foundation for the shame and silence that is more associated with female than with male masturbation.

也许，维多利亚时代对纯洁而行为得当的妇女的看法，为羞耻和沉默奠定了基础，这更多地是针对妇女，而不是男人。

She had some reason to put the question, for shame pride threw double gloom over his countenance, kept him immovable.

她有理由问这样的问题，出于羞愧和骄傲，她把一双手套扔到可他的脸上，抓着他不放。

A man cannot be without shame, for the shame of being without shame is shamelessness. Nor need we be ashamed of our past.

人不可以无耻，无耻之徒，无耻矣。我们无须为我们的过去感到羞耻。

The all-too-common but misguided notion that a decline in the nominal value of one's currency is cause for shame obscures the truth that a weaker euro would now be a blessing for the eurozone.

一种货币的名义价值下降会让人觉得不光彩，这种极其常见的观念存在误导性，它掩盖了欧元下跌目前有利于欧元区的事实。

She blushed with [ for] shame.

她羞红了脸。

For shame! Deny that thou bear'st love to any.

羞愧吧！你对自己都漠不关心。

I cannot repeat the words for very shame.

我真不好意思重复这些话。

He picked up a handful of gravel and drew back his arm to throw." stop it, peter," lucy called. "what do you think you are doing? For shame, leave them alone."

他抓起一把石子，扬起胳膊就要扔。“住手，彼得。”露西叫道：“你为什么要这样？真丢脸，把石子放下。”

He had no taste for shame, tack or pretension, and his credo as a professional soldier was unified and concise.

他不喜欢装假、骄傲，或是八面玲珑，作为职业军人，他的信条是：表里一致，言简意赅。

Maternal mortality remains unacceptably high, too few women have access to family planning, and violence against women remains a cause for global shame.

孕妇死亡率仍然高居不下，令人无法接受；能获得计划生育服务的妇女为数太少；暴力侵害妇女行为仍遍及全球，令人蒙羞。

Were it not for shame.

要不是怕会没面子的话。

Losing her eyelash cause her to blush for shame.

她因为弄丢了假睫毛，羞得面红耳赤。

I cannot do that for shame.

我觉得很难为情做不出那样的事。

For shame!

可耻，可耻！

For shame! deny that thou bear'st love to any, Who for thyself art so unprovident.

羞呀，否认你并非不爱任何人，对待你自己却那么欠缺绸缪。

How could I utter for shame that I keep for my dowry this poverty.

我又怎能抱愧地说我的妆奁就是贫穷.

Are two let's vision unceasingly vocabulary: luxury is the summit that go, let our taste for shame and painstaking boiling;

是两个让我们憧憬不已的词汇：奢华是那些走到顶端的品味，让我们相形见绌并为之心血沸腾；

I cannot tell her the truth for very shame.

我羞愧得不能告诉真相。

For shame hath devoured the labour of our fathers from our youth; their flocks and their herds, their sons and their daughters.

从我们幼年以来，那可耻的偶像将我们列祖所劳碌得来的羊群，牛群，和他们的儿女都吞吃了。

The meaning of being conscious of shame is about the meaning and expression of conscious for shame.

知耻之意论述知耻意识的内涵和表现；

A man must not be without shame, for the shame of being without shame is shamelessness indeed.

人不可以无耻，无耻之耻，无耻矣。

For shame is to freedom more dreadful than pain.

因为论自由羞辱比痛苦更可怕。

As for the shame and aesthetic ideas, are aesthetic categories, and its apparel to be produced later than that.

至于羞耻和审美观念，属美学范畴，它的产生比服饰要晚。

For very shame I could not say," She is I, weary traveller, she is I."

因为深深害羞，我不好意思说出：“她就是我，愁倦的行人，她就是我。”

For shame! He did do that thing.

不知廉耻！他真的做了这种事。