Fragments

He had dragged out from the corners of his memory some more fragments of forgotten rhymes.

温斯顿从他记忆的角落,还真给些早忘到脑后的老歌,挖出了只言片语.

random fragments of information were all she knew, oblivious to the bigger picture.

她只知道一些零散的信息，对整体情况一无所知。

the scattered fragments of her recollection are merely a disconnected fragment of the past.

她回忆中散落的片段仅仅是过往中一个互不关联的碎片。

His eye fell on the fragments of the glass paperweight.

他的眼光落到了玻璃镇纸的碎片上.

The deep and dark tarn at my feet closed over the fragments of the House of Usher.

我脚下深邃阴沉的小湖将厄谢尔古屋的断垣残墙吞没了.

Under the pressure, the flint crumbled into fragments

燧石在压力的作用下碎成了小块。

the wall's substantial fragments are currently exhibited in london.

那堵墙的几块大型碎片目前正在伦敦展出。

The fragments of memory she dredges up do not fit together.

她想起的那些支离破碎的片段连不上。

A doctor used a probe to remove metal fragments from a wound.

医生用探针将伤口中的金属碎片取出.

fragments of shattered glass descended like hailstones onto mr. reagan.

破碎的玻璃碎片像冰雹一样降落在里根先生身上。

even unusual fragments of metal and wood can be considered an antique by some people.

这些金属与木材的碎片，即便不同寻常，也可能被一些人视为一件古董。

the car burst into burning fragments when it shattered in a 200mph crash.

汽车在时速为200英里时撞毁，爆裂成燃烧的碎片。

The shattered vase lay in fragments on the floor.

打碎的花瓶在地上成了一堆碎片。

the fragments are cut by him and fused together into a single entity.

这些碎片被他切割并熔合为一个单一整体。

scattered glass fragments were strewn across the carpet.

碎玻璃片散落在地毯上。

Police found several fragments of broken pottery.

警方找到了几片陶器碎片。

frank painstakingly pieced together the fragments of truth.

弗兰克煞费苦心地将真相的碎片拼凑起来。

They have found several fragments of a Roman vase in the area.

在这一地区他们发现了一只罗马瓷瓶的碎片.

The archeologists found fragments of bone in the burial chamber.

考古学家在墓穴中发现了碎骨片.

Both men emphasized the dirt and exhaustion of war, the fragments of civilization that the soldiers shared with each other and the civilians: coffee, tobacco, whiskey, shelter, sleep.     

他们二人都强调了战争的丑恶和它带来的损耗，也强调了战争中士兵之间以及士兵与平民之间共享文明的片段:咖啡、香烟、威士忌、避难所及睡眠。

Police found fragments of glass near the scene.

警方在现场附近发现了玻璃碎片。

the stone caused the glass to splinter into sharp fragments when it struck.

石头击中玻璃时，使其裂成了锋利的碎片。

Keep down or you'll be hit by shell fragments.

趴下,否则你会被弹片击中的.

fragments of memory surged through don's consciousness.

记忆的碎片在唐的意识中奔涌而过。

he suffered shrapnel wounds to both legs and was severely injured by the flying metal fragments.

他的双腿被弹片炸伤，还被飞溅的金属碎片严重伤害。

Gradually, the fragments of her childhood came back to her.

渐渐地, 她回忆起了童年生活的一些片断.

The plane, which was full of fuel, scattered flaming fragments over a large area.

燃烧的碎片从装满燃油的飞机上散落到大片区域里。

Under the pressure, the flint crumbled into fragments.

燧石在压力的作用下碎成了小块。

Flaming fragments were still falling from the sky.

燃烧着的碎片还在不断地从天而降。

'Look among those fragments with care, Jacques.

“ 雅克,仔细检查一下这些破木片.