GALWAY

Researchers at the National University of Ireland in Galway and Harvard Medical School have found that the pain was brought on by a rapid increase in blood flow through a major blood vessel in the brain, the anterior cerebral artery, the Daily Telegraph reported.

据英国《每日电讯报》报道，爱尔兰国立大学戈尔韦分校和哈佛医学院的研究人员共同发现，这种疼痛是由于脑部主要血管，即大脑前动脉中的血流量突然增加造成。

he has travelled to read his work in a wide range of american locales and also in galway, ireland.

他去过美国许多地区朗读他的作品，他的诵读之旅还包括爱尔兰的戈尔韦。

The star has had a monumental past year, with him becoming the first artist to have all top four singles at once; Shape Of You, Castle On The Hill, Galway Girl and Perfect.

去年对于黄老板可谓是里程碑式的一年，他的四首歌Shape Of You，Castle On The Hill，Galway Girl以及Perfect同时荣登金曲榜的榜首，这可是史无前例的。

Galway in Ireland is my adoptive home.

爱尔兰的戈尔韦是我的第二故乡。

what started with the quiet strength of one sister in isolation has grown tremendously through her children – norah, sheila and dermot in waterford, and kevin in galway.

一位身处隔绝之的姐妹因为他的孩子在信仰上极大地成长了–沃特福德的诺拉、希拉和德蒙特和格威尔的凯文。

The Galway International Oyster and Seafood Festival in Ireland and the Salon du Chocolat in Paris are two more obvious choices for edible extravagance.

爱尔兰的戈尔韦国际牡蛎海鲜美食节和巴黎的巧克力沙龙是享用侈美食的两个好选择。

the west wing star said he had lived his dream of returning to his mother's homeland to study after spending four months at university in galway.

这位《白宫风云》明星说它一直梦想着在高威的大学度过四个月之后能回到他母亲的家乡去学习。

A new Catholic bishop was installed in Galway yesterday

昨天在戈尔韦任命了一位新的天主教主教。

A new Catholic bishop was installed in Galway yesterday.

昨天在戈尔韦任命了一位新的天主教主教。

mrs joyce spoke in a thick galway brogue.

乔伊斯夫人讲话带有浓重的戈尔韦郡口音。

The Technology Transfer Office ( TTO) is a high performance team that guides breakthrough NUI Galway research to business reality as well as manage the NUI Galway Business Innovation Center.

爱尔兰国立高威大学技术转移办公室拥有一个高效率的团队，领导大学研究进入商业轨道，并管理大学商业创新中心。

galway is one of the fastest growing cities in ireland with a population of66000.

高威是爱尔兰其中一个发展最快的城市，拥有66000人口。

CNN spoke to her by phone in Galway, during her recent tour of Ireland's coastline.

与CNN记者进行电话采访时，她正身处盖尔伟，沿着爱尔兰的海岸线骑行。

the introduction of an industry-leading lean complete process for manufacturing in galway is contributing significantly to increased production capabilities.

在高威导入工业导向的完整精益生产过程是对提高产能的显著贡献。

John McHale, economics professor at the National University of Ireland, Galway, has argued that official policy can restore financial health in a self-perpetuating solvency crisis, provided a number of conditions are met.

爱尔兰国立高威大学（National University of Ireland，Galway）经济学教授约翰麦克黑尔（John McHale）辩称，在自我存续的偿付危机中，倘若满足若干条件，官方政策能够恢复金融健康。

galway in ireland, on the other hand, was classed as the friendliest city in the world with visitors saying it was home to the "friendliest people they had every met."

另一方面，爱尔兰的戈尔韦被评为了世界上最友好的城市，游客称其为“他们遇到过的最友好的人”的故乡。

with the growth in the local economy, the tourism sector and third level education, galway will soon be the third largest city in ireland.

随着本地经济发展，旅游业和大学教育，高威很快就能成为爱尔兰第三大城市。

but before that, we have the big interview with the executive director of ink, martin galway, followed by business news...

但是在这之前，我们们将播出对INK执行董事马丁·戈尔韦的重要采访，然后是商业新闻…

one of the first places julia always ran to when they arrived at their vacation house in galway was the tunnel.

每次茱莉娅和家人一起来到位于戈尔韦的度假屋时，第一个要去的地方肯定是隧道。

Galway comes alive particularly in the months of July and August with its internationally renowned Arts Festival and horse racing festival.

高威市最热闹的是在七月和八月举行国际知名的艺术节和赛马周的时候。