GDR

the building has been torn down and has disappeared from the face of the earth. yet another relic of the gdr has been erased.

9号公寓在街对面，已经被拆除，从地球表面彻底消失了，又一件民主德国的古迹被抹掉了。

gdr leader erich honecker refused to accept this new policy.

东德领导人埃里希•昂纳克（ErichHonecker）拒绝接受这一新政策。

if no existing internet explorer files are from the hotfix environment, security update 931768 installs the gdr files.

如果修补程序环境中没有现有InternetExplorer文件，则安全更新931768将安装GDR文件。

by default , all hotfixes are serviced through gdr releases , through cu releases, and through cod releases .

默认情况下，所有修复服务通过GDR版本，通过CU版本，并通过COD版本。

gdr addresses an issue that has a broad customer impact , that has security implications , or that has both .

GDR解决问题有广泛的客户影响，具有安全含义，或含有两。

microsoft internally determines whether a reported hotfix is classified as and delivered as a gdr.

Microsoft内部决定是否报告修补程序是属于和作为GDR传递。

in 1989 the soviet garrisons, which in 1953 had saved the gdr regime by suppressing a workers uprising, received new instructions.

1989年，曾经在1953年镇压工人起义从而拯救了东德政权的苏联军队接到新指令。

Research on the Static and Dynamic Characteristics of the GDR Pilaf Balanced Valve

东德导控型平衡阀的静动态特性研究

residents of the gdr and east berlin are now only allowed to cross with special permission.

德意志民主共和国和东柏林的居民只有持有特殊通行证才允许出境。轻轨停止运营…

i get the feeling that people in the gdr said to the authorities, 'don't take this away from us as well'.

“我可以感受得到，当时的人民会对当局这么说：‘别把我们的这个自由也拿走’”。

the 3. 5 million east germans who had left since the founding of the gdr in 1949 made up about 20% of the entire east german population.

自从1949年德意志民主共和国成立起，大约有三百五十万东德居民逃离，约占东德总人口的20%。

a gdr is released through the download center.

通过下载中心GDR释放。

only 11 days later, honecker was deposed, and the berlin wall was torn down the following month, making the end of the gdr.

而仅仅11天之后昂纳克就被推翻了，柏林墙也在之后一个月内被推到，德意志民主共和国从此终结。

she ran a leather shop, and was finding it increasingly difficult to stay afloat after the gdr authorities stopped her deliveries.

她经营一家皮具店，但当她发现民主德国停止了她的交货后难以维持运转。

in the gdr, the holiday was introduced in 1950, and was from then on a yearly highlight for the children.

在民主德国，儿童节开始于1950年，之后每年的这一天，都是孩子们一年中最开心的日子。

the audit login gdr event class occurs whenever a microsoft windows login right is added or removed.

添加或删除MicrosoftWindows登录权限时，会发生AuditLoginGDR事件类。

application of gdr method to modal analysis for large finite element structure

GDR法在大型结构模态分析中的应用

To install, unzip the file and go into the folder named " Roots of Yggdrassil "

要安装, 解压缩文件,并进入该文件夹命名为 “ 根Yggdrassil ”

the gdr was not a country with soviet garrisons; it was a country for soviet garrisons.

东德不是一个有苏联驻军的国家；它是一个为苏联驻军的国家。

it was a chance to realise all the dreams we hadn't been able to realise in the gdr.

这是一个机会，来实现我们在民主德国时期一直未能实现的梦想。

my mother, who had studied english and latin to become a teacher, was not allowed to work in her chosen profession in the gdr.

我妈妈学习过英语和拉丁语，好作一名教师，却不获允许在民主德国从事她选择的职业。

study on yield-improving effects by applying the gdr agent and drought-enduring mechanism in winter wheat in dryland

旱地小麦应用绿色抗旱剂的增产效应及耐旱机制研究

a gdr is determined and issued by microsoft as appropriate and when appropriate.

GDR确定并根据和适当时由Microsoft。

large area bgo scintillator detectors for the study of hot nuclei gdr

用于热核巨共振研究的大面积BGO闪烁探测器

Abstract: Theory of sports training originated from earlier GDR in themiddle of the fifties.

文摘: 训练学起源于20世纪50年代中叶的原东德.

I actually quite liked living in the GDR. I was a young pioneer [the socialist scout-like movement] and had all my friends and family there.

我是个少先队员（你懂的，但原文为了照顾英语读者还是作出了解释，”类似社会主义童子军“的活动），并且我的朋友和父母都在东德。