Gallas

One Chelsea defender unavailable to deal with which ever attack Rafael Benitez chooses is William Gallas.

我们的一个后卫难以应付他们的进攻,而贝尼特斯选择的这个隐患是威廉-加拉.

The linesman gave it despite Gallas being between him and the ball.

边裁不顾加拉挡住自己视线硬是判进球有效.

His partnership with Gallas was a plus point especially early in the season and a lot of that came about because Arsenal were defending so well all around the pitch.

维尔玛伦与加拉的搭档是个亮点，尤其是在赛季初段，很大程度上是因为那时候的阿森纳全场防守做得非常好。

I'm told by a reliable source that William Gallas is no longer the captain of Arsenal.

可靠的内线告知加拉不再是阿森纳的队长.

Henry and Gallas, possible starters in the final, are 30 year.

还有亨利和加拉, 他们在决赛中都很可能首发, 今年都30了.

AC MILAN are back in the hunt for Chelsea rebel William Gallas.

米兰现在又重新加入到了购买蓝军叛逃者加拉的行列中.

William Gallas and Claude Makelele play all of France's 3-0 win over Faroe Islands.

威廉姆·加拉斯和克劳德·马克莱莱在法国 3-0 战胜法罗群岛的比赛中打满全场.

Losing Defoe and Kaboul to suspension would be my only gripe, but we've got Dawson and Gallas back from injury, which has been a real boost.

迪福和卡布尔被停赛让我有点不满，但是我们的道森和加拉丝则伤愈复出了，这是一个极好的消息。

France won 2-1 with a second-half stoppage time goal, Gallas playing the whole game at centre-back .

法国靠下半场的进球,二比一险胜波黑, 加拉作为中 后卫 踢满了全场比赛.

Arsenal defender William Gallas still feels resentment towards Chelsea following his acrimonious deadline day departure.

阿森纳的防守球员加拉仍然对切尔西对于他想要离开的请求的不断阻挠而怨声载道.

Arsenal are reported to be closely watching William Gallas'position at Chelsea.

据,阿森那正在密切关注着的加拉的情况.

Liverpool striker Peter Crouch scored a hat-trick and the Gunners were 3-0 down until William Gallas responded in the second half.

利物浦射手克劳奇完成了本场的帽子戏法，并且直到下半场加拉斯挽回一球枪手一直0：3落后。

Del Horno, Johnson and Gallas all play 90 minutes.

DelHorno, Johnson和Gallas一起打满了90分钟.

William Gallas limped off in the 54 th minute with a knee problem.

加拉在54分钟时带着出了问题的膝盖一瘸一拐的离开.

Defenders William Gallas, Gael Clichy and Johan Djourou are also out.

后卫威廉-加拉 、 克里希和朱鲁同时也缺阵本场的比赛.

When they were pressing hard it was easier for Gallas and Vermaelen because they could see the ball coming forward and they could step in front of their centre forward.

在全队都积极压迫对手的时候，对于加拉和维尔玛伦来说就轻松很多了。他们可以看到球过来，然后抢到对方前锋身前进行防守。

Confidence is now flooding through the Chelsea squad, with Arjen Robben back from injury and William Gallas set to return after being rested, even if Joe Cole is an injury doubt.

信心现在已经流淌在切尔西队员的血液之中，鲁本伤愈归来，加拉将在上轮轮休后归队，只有乔科尔受伤为下轮能否登场带来一丝悬念。

Mourinho cheekily offered Gallas to Arsenal in a straight swap for Cole this week.

这个星期老穆曾经提出想用加拉直接交换科尔.

I that Gallas and co can contain Kone.

我认为加拉和图雷可以做好对科内的盯防.

He and Gallas played the whole game. Gallas was at left-back.

他和加拉都是踢了全场, 加拉踢的是左后卫.

But Gallas , 29, added: & quot ; I have been done a disservice for a long time.

但29岁的加拉补充道: “我长时间的收到伤害! ”

Damien Duff and William Gallas were under treatment as work continued to get them fit for the Nou Camp tomorrow.

达夫和加拉正在接受治疗以使他们能在明天诺坎普的比赛中上场。

With a deal done and both players having had their respective wishes granted, Gallas has wasted no time in issuing a frank and forthright appraisal of his former taskmaster.

协议达成，两个球员都各得其所。加拉斯立刻坦率而直接的向他的前教头发难。

If John Terry's form declines we have Ricardo Carvalho, William Gallas, Huth.

如果特里的状态下滑,我们有卡瓦略, 加拉斯, 胡特.

Mourinho plays Gallas wide left instead of his preferred position of defence.

尽管加拉自己首选的是自己喜欢的中后卫,但穆里尼奥常常将加拉作为左边后卫使用.