Gardiner

Mrs. Gardiner, who was walking arm-in-arm with Elizabeth, gave her a look expressive of wonder.

嘉丁纳太太跟伊丽莎白挽着手走，对她做了个眼色，表示十分惊奇。

Motorists on the400-series highways, the Gardiner, QEW and DVP face "significant delays" starting Thursday as motorcades for world leaders hit the road, Toronto Police Sgt.

在400系列公路驾驶时，加德纳，QEW和DVP面临“重大延误”开始为世界各国领导人的车队周四触及的道路，多伦多警察中士。

Gardiner said , but she said Baxter had used " advanced testing techniques " to find the differences.

但她说, 巴克斯特是用 “ 先进的检测技术 ” 发现那些差异的.

Gardiner has pursued relentlessly high standards in performing classical music

加德纳一直不懈地追求古典音乐演奏的高水准。

I must find Mr. Gardiner this moment, on business that cannot be delayed; I have not a moment to lose.

我有紧要的事要去找嘉丁纳先生，一分钟也不能耽搁。

When Mrs Gardiner had given the presents she had brought with her, and described the newest fashions, she was obliged to listen to Mrs Bennet's complaints.

嘉丁纳太太分发完带来的礼品，讲述完最新服装款式之后，便不得不听听班纳特太太的牢骚话了。

' Does Mr Darcy spend much time at Pemberley?' asked Mr Gardiner.

达西先生在彭伯里呆的时间长吗？嘉丁纳先生问。

Biodiversity is not getting the attention it deserves on the international agenda, says Barry Gardiner.

在国际议程表上,生物多样性没能得到应有的重视, BarryGardiner这样说.

Mr. Gardiner soon wrote again to his brother.

嘉丁纳先生马上又写了封信给他姐夫。

Gardiner has pursued relentlessly high standards in performing classical music.

加德纳一直不懈地追求古典音乐演奏的高水准。

Captain Kidd standing over his treasure on Gardiner's Island.

队长基德站在他的宝藏的加德纳岛。

The transept of the Jesuit Church in Gardiner Street was almost full.

加德纳街上,十字形耶稣会教堂的侧廊几乎水泄不通.

Mr. Gardiner declared his willingness and Elizabeth was applied to for her approbation.

嘉丁纳先生表示愿意,于是他们便来征求伊丽莎白同意.

Mr. Gardiner had waited only for the letters before he set off.

嘉丁纳先生也希望在动身以前能够看到几封信。

Mr Gardiner said that the UK would work in close partnership with Chinese colleagues.

先生说英国与中国同行们将紧密合作。

Gardiner's linguistic theory, especially his thinking on pragmatics, is surveyed and analyzed in this paper.

本文就加德纳的语言理论, 尤其是他的语用学思想, 作些初步但必要的发掘.

Mr gardiner, are you fond of fishing?

嘉第纳先生，你喜欢钓鱼吗？

Mrs. Gardiner was standing a little behind;

嘉丁纳太太站在稍微后面一点；

Baxter inspected both facilities last year and found no quality issues, Gardiner said.

去年巴克斯公司检查了这二个工厂，并没有发现质量问题。

Gardiner and Early Pragmatic Ideas

加德纳与早期语用学思想

Gardiner is simply trusting to instinct and experience.

加德纳完全凭直觉与经验。

The poly-intelligence theory of Gardiner from the Harvard University is a kind of theory model about intelligence type of people and its development.

美国哈佛大学教授加德纳的多元智力理论是关于人的智力类型及其发展的一种理论模型。

When she was only fifteen, there was a gentleman at my brother Gardiner's in town, so much in love with her, that my sister-in-law was sure he would make her an offer before we came away.

还在她十五岁的那一年，在我城里那位兄弟嘉丁纳家里，有位先生就爱上了她，我的弟妇看准了那位先生一定会在临走以前向她求婚。

We have not quite determined how far it shall carry us, said Mrs. Gardiner, but perhaps to the Lakes.

嘉丁纳太太说：至于究竟到什么地方去，我们还没有十分决定，也许到湖区去。

However, apart from Malinowski and Firth, the Egyptologist Gardiner's contribution should also receive due credit.

但是, 除了马林诺夫斯基和弗斯, 还应该看到语言学家加德纳的贡献.

Upon my word, said Mrs. Gardiner, I begin to be of your uncle's opinion.

嘉丁纳太太接嘴说：你相信我好了，我也开始赞成你舅舅的看法了。

Mr Gardiner, are you fond of fishing?-

迦德纳先生，你喜欢钓鱼吗？-

Her eldest daughter endeavoured to give some relief to the violence of these transports, by leading her thoughts to the obligations which Mr. Gardiner's behaviour laid them all under.

大女儿见她这样得意忘形，便谈起她们全家应该怎样感激嘉丁纳先生，以便让她分分心，让她精神上轻松一下。

Mr. Gardiner expressed a wish of going round the whole Park, but feared it might be beyond a walk.

嘉丁纳先生想在整个园林里兜个圈子，可是又怕走不动。

I hope, added Mrs. Gardiner, that no consideration with regard to this young man will influence her.

嘉丁纳太太又说：我希望她不要因为怕见到这位青年小伙子而拿不定主意。